Origineel
Summerchild that sits by the water
Weaving sunlight threads in his hands
The golden river that day a shelter
A stream where he could make pebbles dance
You looked around you, nobody had taken
Any notice of what you saw
Against the evening sky a formation
A million black birds looking like one
Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes once more
Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes
Weaving sunlight threads in his hands
The golden river that day a shelter
A stream where he could make pebbles dance
You looked around you, nobody had taken
Any notice of what you saw
Against the evening sky a formation
A million black birds looking like one
Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes once more
Live long
Save ten years to remember
Live long
Hold it in front of your eyes
Vertaling
Zomerkind dat bij het water zit
Zonlicht draden wevend in zijn handen
De gouden rivier die dag een schuilplaats
Een stroom waar hij kiezelstenen kon laten dansen
Je keek om je heen, niemand had opgemerkt
Wat jij gezien had
Tegen de avondlucht een formatie
Van een miljoen zwarte vogels die één lijken te zijn
Leef lang
Bewaar tien jaren om te herinneren
Leef lang
Houd het nog eens voor jouw ogen
Leef lang
Bewaar tien jaren om te herinneren
Leef lang
Houd het voor jouw ogen
Zonlicht draden wevend in zijn handen
De gouden rivier die dag een schuilplaats
Een stroom waar hij kiezelstenen kon laten dansen
Je keek om je heen, niemand had opgemerkt
Wat jij gezien had
Tegen de avondlucht een formatie
Van een miljoen zwarte vogels die één lijken te zijn
Leef lang
Bewaar tien jaren om te herinneren
Leef lang
Houd het nog eens voor jouw ogen
Leef lang
Bewaar tien jaren om te herinneren
Leef lang
Houd het voor jouw ogen