Origineel
Taken to the floor
With the reach to the sky
I loosen my tie
I loosen my tie
Locking down the door
With the rhythm and rhyme
I loosen my tie
I loosen my tie
Trying to recall
What you want me to say
I shake it your way
I shake it your way
Counting on the night
For a beautiful day
I shake it your way
I shake it your way
And I say
You can’t get enough
Now you can’t get enough
Given a chance
I wanna be somebody
If for one dance
I wanna be somebody
Open the door
It’s gonna make you love me
Facing the door
I wanna be somebody
Now it’s your time
And you know where you stand
With a gun in your hand
With a gun in your hand
Now I’m no longer an ordinary man
Was this your big plan?
Your gun in your hand?
And I say,
You can’t get enough
Now you can’t get enough
Given a chance
I wanna be somebody
If for one dance
I wanna be somebody
Open the door
It’s gonna make you love me
Facing the door
I wanna be somebody
Be somebody
Be somebody
With the reach to the sky
I loosen my tie
I loosen my tie
Locking down the door
With the rhythm and rhyme
I loosen my tie
I loosen my tie
Trying to recall
What you want me to say
I shake it your way
I shake it your way
Counting on the night
For a beautiful day
I shake it your way
I shake it your way
And I say
You can’t get enough
Now you can’t get enough
Given a chance
I wanna be somebody
If for one dance
I wanna be somebody
Open the door
It’s gonna make you love me
Facing the door
I wanna be somebody
Now it’s your time
And you know where you stand
With a gun in your hand
With a gun in your hand
Now I’m no longer an ordinary man
Was this your big plan?
Your gun in your hand?
And I say,
You can’t get enough
Now you can’t get enough
Given a chance
I wanna be somebody
If for one dance
I wanna be somebody
Open the door
It’s gonna make you love me
Facing the door
I wanna be somebody
Be somebody
Be somebody
Vertaling
Zich toegelegd op de vloer
Met het bereik tot de hemel
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Ik ben mijn verbondenheid verloren
De deur vergrendelen
Met het ritme en rijm
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Probeer me te herinneren
Wat je me wil zeggen
Ik schud het op jouw manier
Ik schud het op jouw manier
Vertrouwen op de nacht
Voor een mooie dag
Ik schud het op jouw manier
Ik schud het op jouw manier
En ik zeg
Je krijgt er niet genoeg van
Je krijgt er niet genoeg van nu
Een kans gegeven
Ik wil iemand zijn
Zelfs voor één dans
Wil ik iemand zijn
Doe de deur open
Het zal je van mij doen houden
Recht tegenover de deur staand
Ik wil iemand zijn
Nu is het jouw moment
En je weet waar je staat
Met een geweer in jouw hand
Met een geweer in jouw hand
Nu ben ik niet langer een gewone man
Was dit jouw groot plan?
Jouw geweer in jouw hand?
En ik zeg
Je krijgt er niet genoeg van
Je krijgt er niet genoeg van nu
Een kans gegeven
Ik wil iemand zijn
Zelfs voor één dans
Wil ik iemand zijn
Doe de deur open
Het zal je van mij doen houden
Recht tegenover de deur staand
Ik wil iemand zijn
Iemand zijn
Iemand zijn
Met het bereik tot de hemel
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Ik ben mijn verbondenheid verloren
De deur vergrendelen
Met het ritme en rijm
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Ik ben mijn verbondenheid verloren
Probeer me te herinneren
Wat je me wil zeggen
Ik schud het op jouw manier
Ik schud het op jouw manier
Vertrouwen op de nacht
Voor een mooie dag
Ik schud het op jouw manier
Ik schud het op jouw manier
En ik zeg
Je krijgt er niet genoeg van
Je krijgt er niet genoeg van nu
Een kans gegeven
Ik wil iemand zijn
Zelfs voor één dans
Wil ik iemand zijn
Doe de deur open
Het zal je van mij doen houden
Recht tegenover de deur staand
Ik wil iemand zijn
Nu is het jouw moment
En je weet waar je staat
Met een geweer in jouw hand
Met een geweer in jouw hand
Nu ben ik niet langer een gewone man
Was dit jouw groot plan?
Jouw geweer in jouw hand?
En ik zeg
Je krijgt er niet genoeg van
Je krijgt er niet genoeg van nu
Een kans gegeven
Ik wil iemand zijn
Zelfs voor één dans
Wil ik iemand zijn
Doe de deur open
Het zal je van mij doen houden
Recht tegenover de deur staand
Ik wil iemand zijn
Iemand zijn
Iemand zijn