Origineel
Bite your tongue. Don’t make a scene, dear. Everybody’s been here. Least once before. We’ve been here more. Your heart breaks. Rolls down the window. I’ve seen it all go. Come back around. And I’ve heard the sound. The tip of your tongue. The top of your lungs. Is doing my head in. I say “love don’t mean nothing. Unless there’s something worth fighting for”. It’s a beautiful war. When I hold. The warmth of your body. There is nobody. That I’d rather hold. Shattered and cold. The tip of your tongue. The top of your lungs. Is making me crazy. I say “love don’t mean nothing. Unless there’s something worth fighting for”. It’s a beautiful war. I say “love, it don’t mean nothing. Unless there’s something worth fighting for”. It’s a beautiful war. It’s a beautiful war. It’s a beautiful war. I say “love”. I say “love don’t mean nothing. Unless there’s something worth fighting for”. I say “love don’t mean nothing. Unless there’s something worth fighting for”. It’s a beautiful war. It’s a beautiful war. It’s a beautiful war. It’s a beautiful war
Vertaling
Bijt op je tong. Maak geen scène, schat. Iedereen is hier geweest. Tenminste één keer eerder. Wij zijn hier vaker geweest. Je hart breekt. Rolt het raam naar beneden. Ik heb het allemaal zien gaan. En weer terugkomen. En ik heb het geluid gehoord. Het puntje van je tong. De top van je longen. Doet mijn hoofd pijn. Ik zeg “liefde betekent niets. Tenzij er iets is dat het waard is om voor te vechten”. Het is een mooie oorlog. Wanneer ik je vasthoud. De warmte van je lichaam. Er is niemand. Die ik liever vasthoud. Verbrijzeld en koud. Het puntje van je tong. De top van je longen. Maakt me gek. Ik zeg “liefde betekent niets. Tenzij er iets is dat het waard is om voor te vechten”. Het is een mooie oorlog. Ik zeg “liefde, het betekent niets. Tenzij er iets is dat het waard is om voor te vechten”. Het is een mooie oorlog. Het is een mooie oorlog. Het is een mooie oorlog. Ik zeg “liefde”. Ik zeg “liefde betekent niets. Tenzij er iets is dat het waard is om voor te vechten”. Ik zeg “liefde betekent niets. Tenzij er iets is dat het waard is om voor te vechten. Het is een mooie oorlog. Het is een mooie oorlog. Het is een mooie oorlog. Het is een mooie oorlog