Origineel
[Verse 1]
Hang your weary head you seem defeated
Like the little girl you’ve been with cheated
And in the conversation had to go too far
Now your dropped off drunk in the back of your heart
[Chorus]
So dry your lily eyes don’t be so cruel
Using all you know it’s meant for fools
[Verse 2]
See you’re smoking up in the parking lot
Shake your little butt, show them what you got
[?] Hot and the men all want and the chase is on [?]
Now your flag is flying in the dark and cold
[Chorus]
[Bridge]
It’s in a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air
[Verse 3]
Are you all giving up? Don’t want to know now
And everybody sees everybody in your town
Oh, and the small town girl she went and got a bar
She going to shake it off she gonna give them what she’s got
[Chorus]
[Outro]
This is a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air
This is a celebration
There’s something in the air
A little celebration
There’s something in the air
Vertaling
[Verse 1]
Laat je vermoeide hoofd hangen je lijkt verslagen
Alsof het meisje waar je mee bent geweest vreemd is gegaan
En in het gesprek te ver moest gaan
Nu ben je dronken in het achterste van je hart gevallen
[Chorus]
Dus droog je lelie ogen wees niet zo wreed
Gebruik alles wat je weet het is bedoeld voor dwazen
[Vers 2]
See you’re smoking up in the parking
Shake your little butt, show them what you got
Hot and the men all want and the chase is on [?]
Nu wappert je vlag in het donker en de kou
[Chorus]
[Bridge]
Het is in een viering
Er hangt iets in de lucht
Een klein feestje
Er hangt iets in de lucht
[Verse 3]
Geven jullie het allemaal op? Ik wil het nu niet weten
En iedereen ziet iedereen in jouw stad
Oh, and the small town girl she went and got a bar
She going to shake it off she gonna give them what she’s got
[Chorus]
[Outro]
Dit is een viering
Er hangt iets in de lucht
Een klein feestje
Er hangt iets in de lucht
Dit is een feest
Er hangt iets in de lucht
Een klein feestje
Er hangt iets in de lucht