Origineel
stranded in this spooky town
stoplights are swaying and the phone lines are down
this floor is crackling cold, she took my heart, i think she took my soul
with the moon i run far from the carnage of the fiery sun
driven by the strangle of vein showing no mercy, i do it again
open up your eye, you keep on crying, baby i’ll bleed you dry
skies are blinking at me, i see a storm bubbling up from the sea
and it’s coming closer
and it’s coming closer
you shimmy shook my bone leaving me stranded all in love on my own
do you think of me, where am i now, baby where do i sleep?
feel so good but i’m old, 2000 years of chasing’s taking it’s toll
and it’s coming closer
and it’s coming closer
and it’s coming closer
and it’s coming closer
stoplights are swaying and the phone lines are down
this floor is crackling cold, she took my heart, i think she took my soul
with the moon i run far from the carnage of the fiery sun
driven by the strangle of vein showing no mercy, i do it again
open up your eye, you keep on crying, baby i’ll bleed you dry
skies are blinking at me, i see a storm bubbling up from the sea
and it’s coming closer
and it’s coming closer
you shimmy shook my bone leaving me stranded all in love on my own
do you think of me, where am i now, baby where do i sleep?
feel so good but i’m old, 2000 years of chasing’s taking it’s toll
and it’s coming closer
and it’s coming closer
and it’s coming closer
and it’s coming closer
Vertaling
Gestrand in dit spookachtige stadje
De stoplichten zwaaien en de telefoonlijn werkt niet.
Deze vloer is krakend koud, zij nam mijn hart, ik denk dat ze mijn ziel nam
met de maan vlucht ik ver van de slachting van de vurige zon
Gedreven door de wurggreep van de aderen, doe ik het weer zonder genade
Doe je ogen open, jij blijft huilen, liefje ik laat je leegbloeden
de hemel doet een oogje voor me dicht, ik zie een storm opborrelen uit de zee
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
Jouw rilling liet mijn beenderen schudden, liet mij, compleet verliefd in mijn eentje, gestrand achter
Denk je aan me, waar ik nu ben, liefje, waar ik slaap?
Het voelt zo goed, maar ik ben oud. Tweeduizend jaar van achtervolgen is zijn tol aan het eisen.
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
De stoplichten zwaaien en de telefoonlijn werkt niet.
Deze vloer is krakend koud, zij nam mijn hart, ik denk dat ze mijn ziel nam
met de maan vlucht ik ver van de slachting van de vurige zon
Gedreven door de wurggreep van de aderen, doe ik het weer zonder genade
Doe je ogen open, jij blijft huilen, liefje ik laat je leegbloeden
de hemel doet een oogje voor me dicht, ik zie een storm opborrelen uit de zee
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
Jouw rilling liet mijn beenderen schudden, liet mij, compleet verliefd in mijn eentje, gestrand achter
Denk je aan me, waar ik nu ben, liefje, waar ik slaap?
Het voelt zo goed, maar ik ben oud. Tweeduizend jaar van achtervolgen is zijn tol aan het eisen.
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij
En het komt dichterbij