Origineel
Let me sleep
For when I sleep
I dream that you are here
You’re mine
And all my fears are left behind
I float on air
The nightingale sings gentle lullabys
So let me close my eyes
And sleep
Per chance to dream
So I can see the face I long to touch
To kiss
But only dreams can bring me this
So let the moon
Shine softly on the boy I long to see
And maybe when he dreams
He’ll dream of me
I’ll hide beneath the clouds
And whisper to the evening stars
They tell me love is just a dream away
Dream away
I’ll dream away
So let the moon
Shine softly on the boy I long to see
And maybe when he dreams
He’ll dream of me
Oooohhh
Dream of me
For when I sleep
I dream that you are here
You’re mine
And all my fears are left behind
I float on air
The nightingale sings gentle lullabys
So let me close my eyes
And sleep
Per chance to dream
So I can see the face I long to touch
To kiss
But only dreams can bring me this
So let the moon
Shine softly on the boy I long to see
And maybe when he dreams
He’ll dream of me
I’ll hide beneath the clouds
And whisper to the evening stars
They tell me love is just a dream away
Dream away
I’ll dream away
So let the moon
Shine softly on the boy I long to see
And maybe when he dreams
He’ll dream of me
Oooohhh
Dream of me
Vertaling
Laat me slapen
Want als ik slaap
Droom ik dat je bij me bent
Je bent van mij
En al mijn angsten zijn verdwenen
Ik zweef door de lucht
De nachtegaal zingt rustige slaapliedjes
Dus laat me nu mijn ogen maar sluiten
En gaan slapen
En wellicht dromen
Zodat ik het gezicht weer zie dat ik wil strelen
En kussen
Maar dat gebeurt alleen maar in mijn dromen
Laat dus het maanlicht
Maar schijnen op de jongen naar wie ik verlang
En als hij dan droomt
Droomt hij wellicht van mij
Ik zal me verbergen onder de wolken
En fluisteren naar de avondsterren
Zij vertellen me dat liefde slechts één droom weg is
Één droom weg
Ik droom weg
Laat dus het maanlicht
Maar schijnen op de jongen naar wie ik verlang
En als hij dan droomt
Droomt hij wellicht van mij
Oooohhh
Droom van mij
Want als ik slaap
Droom ik dat je bij me bent
Je bent van mij
En al mijn angsten zijn verdwenen
Ik zweef door de lucht
De nachtegaal zingt rustige slaapliedjes
Dus laat me nu mijn ogen maar sluiten
En gaan slapen
En wellicht dromen
Zodat ik het gezicht weer zie dat ik wil strelen
En kussen
Maar dat gebeurt alleen maar in mijn dromen
Laat dus het maanlicht
Maar schijnen op de jongen naar wie ik verlang
En als hij dan droomt
Droomt hij wellicht van mij
Ik zal me verbergen onder de wolken
En fluisteren naar de avondsterren
Zij vertellen me dat liefde slechts één droom weg is
Één droom weg
Ik droom weg
Laat dus het maanlicht
Maar schijnen op de jongen naar wie ik verlang
En als hij dan droomt
Droomt hij wellicht van mij
Oooohhh
Droom van mij