Origineel
One, two, three, four
You've got a lot to say
Every night and every sunny day
It's the same thing you've been sayin' to me
Every day
You say it's within your heart
You keep repeatin' that we'll never part
I'm so finally glad to hear you stop
For a day
You just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
You're wearin' clothes that fit you well
Baby, baby, you're not hard to sell
I'll tell you what you want to hear
For a day
So if you think you need advice
Just come to me, don't compromise
Baby, baby you're hypnotized
Every day
And you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
Yes, you just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
You just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
You just keep talkin' louder
Complain to your mother and father
One of these days you'll push me all the way
Vertaling
Een, twee, drie, vier.
Je hebt veel te zeggen
Elke nacht en elke zonnige dag
It's the same thing you've been sayin' to me
Every day
You say it's inside your heart
Je blijft herhalen dat we nooit uit elkaar zullen gaan
Ik ben zo blij je eindelijk te horen stoppen
Voor een dag
Je blijft maar luider praten
Klagen bij je moeder en vader
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven
Je draagt kleren die je goed passen
Baby, baby, je bent niet moeilijk te verkopen
Ik zal je vertellen wat je wilt horen
Voor één dag
Dus als je denkt dat je advies nodig hebt
Kom gewoon naar mij, sluit geen compromissen
Schatje, schatje, je bent gehypnotiseerd
Every day
En je blijft maar harder praten
Klaag tegen je moeder en vader
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven
Ja, je blijft maar luider praten
Klaag maar tegen je vader en moeder
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven
Ja, je blijft maar luider praten
Klaag maar tegen je vader en moeder
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven
Je blijft maar luider praten
Klaag maar tegen je vader en moeder
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven
Je blijft maar luider praten
Klaag maar tegen je vader en moeder
Een dezer dagen zul je me tot het uiterste drijven