Origineel
Tryin’ to say I’m sorry,
didn’t mean to break your heart
And find you waitin’ up by the light of day
There’s a lot I want to tell you,
but I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it,
I just got lost along the way
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
It’s gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you,
the more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oho, I need ya, I need ya, I need ya…
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
You’re everything to me, you’re everything to me
didn’t mean to break your heart
And find you waitin’ up by the light of day
There’s a lot I want to tell you,
but I don’t know where to start
And I don’t know what I’d do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it,
I just got lost along the way
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
It’s gonna take a little time to show you,
just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you,
the more I need to make you see
You’re everything I need, yeah
Oho, I need ya, I need ya, I need ya…
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you,
but you can still believe in me
But every time I look at you,
no matter what I’m goin’ thru, it’s easy to see
And every time I hold you,
the things I never told you, seem to come easily
‘Cause you’re everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn’t matter,
If it all just came apart
But now I realize I was just pretending
You’re everything to me, you’re everything to me
Vertaling
Probeer te zeggen dat het me spijt,
Was echt niet mijn bedoeling om je hart te breken
En vind jou wachtend bij het licht van de dag
Er is heel veel wat ik je wil vertellen,
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen
En ik weet niet wat ik zal doen als jij wegloopt
Ooh, liefje ik probeerde het te maken,
Ik verdwaalde gewoon langs de weg
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
Ooh, liefje, ik weet dat ik pijn gedaan heb,
Maar je kan nog steeds in mij geloven
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
het zal een tijdje duren om je te laten zien,
wat je gewoon voor me betekent, oh yeah
Het lijkt alsof, hoe meer ik je ken,
hoe meer ik het nodig ben om je te zien
Jij bent alles dat ik nodig ben, yeah
Oho, ik ben je nodig, ik ben je nodig, ik ben je nodig…
Ooh, liefje, liefje, liefje, ik weet dat ik je pijn heb gedaan,
Maar je kan nog steeds in mij geloven
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
Jij bent alles voor mij, jij bent alles voor mij
Was echt niet mijn bedoeling om je hart te breken
En vind jou wachtend bij het licht van de dag
Er is heel veel wat ik je wil vertellen,
Maar ik weet niet waar ik moet beginnen
En ik weet niet wat ik zal doen als jij wegloopt
Ooh, liefje ik probeerde het te maken,
Ik verdwaalde gewoon langs de weg
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
Ooh, liefje, ik weet dat ik pijn gedaan heb,
Maar je kan nog steeds in mij geloven
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
het zal een tijdje duren om je te laten zien,
wat je gewoon voor me betekent, oh yeah
Het lijkt alsof, hoe meer ik je ken,
hoe meer ik het nodig ben om je te zien
Jij bent alles dat ik nodig ben, yeah
Oho, ik ben je nodig, ik ben je nodig, ik ben je nodig…
Ooh, liefje, liefje, liefje, ik weet dat ik je pijn heb gedaan,
Maar je kan nog steeds in mij geloven
Maar iedere keer dat ik naar je kijk,
Maakt niet uit waar ik doorheen ga, het is makkelijk om te zien
En iedere keer dat ik je vast houdt,
De dingen die ik je nooit vertelde, lijken makkelijk te komen
Want jij bent alles voor mij
Ik wilde je eigenlijk nooit in mijn hart laten komen
Ik wilde geloven dat het gauw zou eindigen
Ik dacht dat het niet uitmaakte,
Als het allemaal uit elkaar zou gaan
Maar nu besef ik dat gewoon net alsof deed
Jij bent alles voor mij, jij bent alles voor mij