Origineel
Each and every day
People turn away
Change the things they feel
Change the things they say
We can never know
Where our lives will lead
Wherever you go
Whenever you need
I Will Be There
want to be there
I will hear you when you call
Give you anything at all
I Will Be There
Anywhere
Like a father to his son
You are just a child
All is yet to be
Growing all the while
Knowing when you leave
I Will Be There
want to be there
Only blood will run so deep
Seal the promise I will keep
I Will Be There
Anywhere
Like a father to his son
I can swear to only one
Time moves quickly as the years go by
All these moments slip away
When I’m gone and life will carry on
You will know someway
I Will Be There
I Will Be There
I Will Be There
want to be there
Only blood will run so deep
Seal the promise I will keep
I Will Be There
Like a father to his son
I must swear to only one
Vertaling
Elke dag
keren mensen zich af
Verander de dingen die ze voelen
Verander de dingen die ze zeggen
We kunnen nooit weten
Waar ons leven naartoe zal leiden
Waar je ook heen gaat
Wanneer je het nodig hebt
zal ik er zijn
er willen zijn
Ik zal je horen als je roept
Je alles geven
Ik zal er zijn
Overal
Als een vader voor zijn zoon
Je bent nog maar een kind
Alles moet nog komen
Groeiend al die tijd
Wetende wanneer je vertrekt
zal ik er zijn
er willen zijn
Alleen bloed zal zo diep stromen
Verzegel de belofte die ik zal houden
Ik zal er zijn
Overal
Als een vader voor zijn zoon
kan ik er maar één zweren
De tijd gaat snel als de jaren voorbij gaan
Al deze momenten glijden weg
Als ik weg ben en het leven verder gaat
Je zult weten dat op een of andere manier
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
er willen zijn
Alleen bloed zal zo diep stromen
Verzegel de belofte die ik zal houden
Ik zal er zijn
Als een vader voor zijn zoon
moet ik zweren aan slechts één