Origineel
That’s right. [Verse]. I’ve got a reputation. People know who I am. Rules are mean’t to be broken. Can’t kill what you don’t understand. I see you running scared. I never knew you cared. Go and hide your head in the sand. Been to hell and back. I survived and that’s a fact. [Chorus]. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to do…. [Verse]. My New Year’s resolution. Is always the same. Gonna do what I like. Gonna do what I want. ‘Cause it’s just my way (yeah). I don’t live for tomorrow. ‘Cause at the end of the day. Gonna shout it from the roof. Better face up to the truth. [Chorus]. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to do…. (Uhhh yeah). [Solo]. [Verse]. Don’t need an invitation. I don’t play hard to get (no!). Well I’m plain they claim. I can’t be tamed. You know it doesn’t matter. I’ll swear if I like. I’ll wear what I want. It’s my life (oh yeah). And I’ll do what I want to (it’s my life). Do what I want to. Do what I like (oh yeah). It’s my life. And I’ll do what I want to (do what you like). Do what I want to (do it, do it). Do what I like (do it). It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like. It’s my life (it’s my life). And I’ll do what I want to. Do what I want to. Do what I like
Vertaling
Dat klopt. [Verse]. Ik heb een reputatie. Mensen weten wie ik ben. Regels zijn er om gebroken te worden. Je kunt niet doden wat je niet begrijpt. Ik zie je bang wegrennen. Ik wist niet dat je om me gaf. Ga en steek je kop in het zand. Ik ben naar de hel en terug geweest. Ik heb het overleefd en dat is een feit. [refrein]. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doen wat ik wil. Het is mijn leven (it’s my life). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil doen…. [Verse]. Mijn nieuwjaarsvoornemen. Is altijd hetzelfde. Ik ga doen wat ik wil. Doen wat ik wil. ‘Cause it’s just my way (yeah). Ik leef niet voor morgen. ‘Cause at the end of the day. Ga ik het van het dak schreeuwen. Ik kan maar beter de waarheid onder ogen zien. [Chorus]. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik wil. Het is mijn leven (it’s my life). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik wil. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik wil. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doen wat ik wil doen…. (Uhhh yeah). [Solo]. [Verse]. Ik heb geen uitnodiging nodig. Ik speel niet moeilijk te krijgen (nee!). Nou, ik ben duidelijk, zeggen ze. Ik kan niet getemd worden. Je weet dat het niet uitmaakt. Ik vloek als ik wil. Ik draag wat ik wil. Het is mijn leven (oh ja). En ik doe wat ik wil (het is mijn leven). Doe wat ik wil. Doen wat ik wil (oh ja). Het is mijn leven. En ik zal doen wat ik wil (doen wat je leuk vindt). Doe wat ik wil (do it, do it). Doe wat ik leuk vind (do it). Het is mijn leven (it’s my life). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik leuk vind. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik wil. Het is mijn leven (het is mijn leven). En ik zal doen wat ik wil. Doe wat ik wil. Doe wat ik wil.