Origineel
I know you write me sexy letters. And you send your pictures for my wall. You found the hotel where I’m stayin’. And you built up the nerves and then you called. I’m living in sin (at the holiday inn). At the holiday inn, yeah (living in sin). I’m living in sin (at the holiday inn). At the holiday inn (just living in sin). You tell me, you want me to protect you. But sometimes my love can go too far. Deep in your heart you wanna love me. Come closer, I know who you are. I’m living in sin (at the holiday inn). At the holiday inn, yeah (living in sin). I’m living in sin (at the holiday inn). At the holiday inn (just living in sin). Deep in your heart you wanna love me. Come closer, I know who you are. I know who you are. I know you write me sexy letters. But sometimes my love can go too far. (Living in sin) I’m living in sin. (holiday – at the holiday inn). (Living in sin) At the holiday inn, yeah. (holiday – living in sin). (Living in sin) Won’t you open the door. (holiday – at the holiday inn). (Living in sin) Won’t you come on. (in) out (in) out. (Living in sin) I’m living in sin. (holiday – at the holiday inn). (Living in sin) At the holiday inn, yeah. (holiday – living in sin). (Living in sin) Won’t you open the door. (holiday – at the holiday inn). (Living in sin) Won’t you come on. (in) out (in) out
Vertaling
Ik weet dat je me sexy brieven schrijft. En dat je foto’s stuurt voor aan mijn muur. Je hebt het hotel gevonden waar ik verblijf. En je bouwde de zenuwen op en toen belde je. Ik leef in zonde (in de Holiday Inn). In de Holiday Inn, ja (leven in zonde). Ik leef in zonde (in de herberg van de vakantie). In de herberg van de vakantie (gewoon leven in zonde). Je zegt me, dat je wilt dat ik je bescherm. Maar soms kan mijn liefde te ver gaan. Diep in je hart wil je van me houden. Kom dichterbij, ik weet wie je bent. Ik leef in zonde (in de holiday inn). In de herberg van de vakantie, ja (leven in zonde). Ik leef in zonde (in de herberg van de vakantie). In de herberg van de feestdagen. Diep in je hart wil je van me houden. Kom dichterbij, ik weet wie je bent. Ik weet wie je bent. Ik weet dat je me sexy brieven schrijft. Maar soms kan mijn liefde te ver gaan. (Leven in zonde) Ik leef in zonde. (vakantie – in de Holiday Inn). (Leven in zonde) In de herberg van de vakantie, ja. (vakantie – leven in zonde). (Leven in zonde) Wil je de deur niet open doen. (vakantie – in de herberg van de vakantie). (Leven in zonde) Wil je niet komen. (in) uit (in) uit. (Leven in zonde) Ik leef in zonde. (vakantie – in de herberg van de vakantie). (Leven in zonde) In de herberg van de vakantie, ja. (vakantie – leven in zonde). (Leven in zonde) Wil je de deur niet open doen. (vakantie – in de herberg van de vakantie). (Leven in zonde) Wil je niet komen. (in) uit (in) uit