Origineel
I can see in your eyes. That you’re tired of the talk. You’re tired of the lies. Every time you let a day pass you by. A part of you dies. Yeah. Take a chance, win or lose. Don’t ever give up on the life that you choose. You’ve gotta hit ‘em like a freight-train comin’. You drop the pedal with the motor runnin’. Right here right now. Yesterday’s gone, tomorrow’s always in doubt. Right here right now. The only time that matters anyhow. You were born, got it all. The rest is all up to you. You stand or you crawl. Gotta chase to break. And run with the fall. Get up when you fall. Yeah. There’s one thing (there’s one thing). You can bet (you can bet). I’ll give’em something. That they’ll never forget. You’ve gotta hit ‘em like a freight-train comin’. You drop the pedal with the motor runnin’. Right here, right now. Yesterday’s gone, tomorrow’s always in doubt. Right here, right now. The only time, the only time. That matters is now. Live out every day. Doing whatever’s right for you. Live out every day. Any way that you dare. Is anyone ready to fight for you?. Hell yeah. You’re on your own. Hell yeah. But not alone. Hell yeah. Any way that you go. Right here, right now. Yesterday’s gone, tomorrow’s always in doubt. Right here, right now. The only time that matters anyhow. Yeah. Is right now
Vertaling
Ik kan in je ogen zien. Dat je moe bent van het gepraat. Je bent moe van de leugens. Elke keer als je een dag aan je voorbij laat gaan. sterft er een deel van je. Ja. Neem een kans, win of verlies. Geef nooit op voor het leven dat je kiest. Je moet ze raken als een goederentrein die komt. Je laat het pedaal vallen terwijl de motor draait. Hier en nu. Gisteren is weg, morgen is altijd twijfelachtig. Hier en nu. De enige tijd die er toe doet. Je bent geboren, je hebt alles. De rest is allemaal aan jou. Je staat of je kruipt. Je moet jagen om te breken. En ren met de val. Sta op als je valt. Ja. Er is een ding (er is een ding). Je kan wedden (je kan wedden). Ik zal ze iets geven. Dat ze nooit zullen vergeten. Je moet ze raken als een goederentrein die eraan komt. Je laat het pedaal vallen terwijl de motor draait. Hier en nu. Gisteren is weg, morgen is altijd twijfelachtig. Hier en nu. De enige tijd, de enige tijd. Dat telt is nu. Leef elke dag. Doe wat goed voor je is. Leef je elke dag uit. Op elke manier die je durft. Is er iemand klaar om voor je te vechten? Zeker weten. Je staat er alleen voor. Zeker weten. Maar niet alleen. Hel ja. Hoe je ook gaat. Hier en nu. Gisteren is weg, morgen is altijd twijfelachtig. Hier en nu. De enige tijd die er toe doet. Ja. Het is nu.