Origineel
Love is our large concern
But that’s become difficult to share.
She cannot open her eyes
They’ve been glued by greed.
I’m not in the habit of hurting a person
Never relished violence
But Margaret it’s time for your injection.
Should I fetch a priest and gun?
Her trip is now beginning
She dies unloved.
She’ll never be forgotten she made sure of that
Selling back to people what they’d already got.
I wish I missed you more not never a wound to heal.
I wish I’d hurt you more pain is your just reward.
I wish I’d killed you more pain is your just reward.
Time is now mine to kill.
Her corpse is now threatening to smell.
I watch her blood congeal just skin and bones.
She’ll never be forgotten we’ll paint on her grave
And take from her kind any love that they’d made.
Vertaling
Liefde is onze grote zorg
Maar dat is moeilijk te delen.
Ze kan haar ogen niet openen
Ze zijn vastgelijmd door hebzucht.
Ik heb niet de gewoonte om iemand pijn te doen
Ik heb nooit van geweld gehouden
Maar Margaret het is tijd voor je injectie.
Zal ik een priester en geweer halen?
Haar reis is nu begonnen
Ze sterft ongeliefd.
Ze zal nooit vergeten worden, daar heeft ze voor gezorgd.
door mensen terug te verkopen wat ze al hadden.
Ik wou dat ik je meer miste niet nooit een wond om te genezen.
Ik wou dat ik je meer pijn had gedaan. Pijn is je verdiende loon.
Ik wou dat ik je vermoord had, meer pijn is je beloning.
De tijd is nu aan mij om te doden.
Haar lijk dreigt nu te stinken.
Ik zie hoe haar bloed stolt tot huid en botten.
Ze zal nooit vergeten worden, we zullen op haar graf schilderen
En nemen van haar soort alle liefde die ze hadden gemaakt.