Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: KJ-52 Songtekst: You're gonna make it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: KJ-52 - You're gonna make it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You're gonna make it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van KJ-52! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van KJ-52 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You're gonna make it .

Origineel

You’re gonna make it
Yes, you’re gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
You’re gonna make it
Yes, you’re gonna make it
Don't you worry about a thing it's gonna be alright

You may feel like your just starting over
Mistakes from your past that just want to hold ya
Down to the ground, it's all on your shoulder
You'll never make it now, that's what they told ya
You start to figure out who really cares for ya
When no one's around, no one is there for ya
When I was down and out
Life was getting colder
See I found
That's when God showed up
You're trying to make it right
They make it hard for ya
But God will take a life even if it's broke up
Give you strength to fight whatever's coming toward ya
And don't forget that I'm always praying for ya

You’re gonna make it
Yes, you’re gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
You’re gonna make it
Yes, you’re gonna make it
Don't you worry about a thing, it's gonna be alright

It's not fair
All the things that just had to happen
Some days you wake up
And feel like you've been abandoned
Life didn't shape up in the way that you planned it
The life you live is not the one that you imagined
I know they laugh and pick on you
I know you've had a lot of junk that you gone through
But I know who would never ever wrong you
Never quit on you and help you get on through
When you fell he was the one who caught you
With every single tear, man, see he saw you
He was right there every time he called you
And I'll be praying for you, gonna get on through

You’re gonna make it
Yes, you’re gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
You’re gonna make it
Yes you’re gonna make it
Don't you worry about a thing, it's gonna be alright

You try to pray but feel too ashamed too
Cuz those around you, they just wanna blame you
But don't listen now just to what they say, dude
God loves you, he never hates you
You can count on the fact that he’s faithful
Always exactly on time, always came thru
When you're blind, you feel you lost your way too
He'll guide you and help you to find your way through
He knows you, he's the one that made you
In anything you go thru now he can save you
And help you and plus give you strength too
You're gonna make it man, you're gonna be ok, dude

You’re gonna make it
Yes you’re gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
You’re gonna make it
Yes you’re gonna make it
Don't you worry about a thing it's gonna be alright

You’re gonna make it
Yes you’re gonna make it
Don't you worry about a thing that's happened in your life
You’re gonna make it
Yes you’re gonna make it
Don't you worry about a thing, it's gonna be alright

 

Vertaling

Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maak je niet druk om iets dat gebeurt in je leven
Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maak je niet druk om iets, het zal in orde zijn

Je kunt je voelen alsof je gewoon weer opnieuw begint
Fouten uit je verleden die je willen vasthouden
Op de grond, het rust allemaal op je schouders
Je zult het nooit maken nu, dat is wat ze je vertelden
Je begint door te krijgen wie echt om je geeft
Als er niemand om je heen is, niemand er is voor je is
Toen ik verdrietig was en teneergeslagen
Werd het leven kouder
Kijk ik ontdekte
Dat het dat moment was dat God zich liet zien
Je probeert het goed te doen
Ze maken het moeilijk voor je
Maar god zal een leven nemen zelfs als het kapot is
Geeft je kracht om te vechten wat je ook tegemoet komt
En vergeet niet dat ik altijd voor je bid

Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maak je niet druk om iets dat gebeurt in je leven
Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maar je niet druk om iets, het zal in orde zijn

Het is niet eerlijk
Alle dingen die gewoon moesten gebeuren
Op sommige dagen word je wakker
En voel je je alsof je verlaten bent
Het leven vormde zich niet op de manier die jij plande
Het leven dat je leeft is niet zoals je je had voorgesteld
Ik weet dat ze lachen en je pesten
Ik weet dat je veel ellende had waar je doorheen moest
Maar ik weet wie je nooit zou schaden
Nooit zal stoppen en je er doorheen zal helpen
Toen je viel was hij degene die je ving
Met elke traan, man, zie dat hij je zag
Hij was precies daar elke keer dat hij je riep
En ik zal voor je bidden, dat je er doorheen komt

Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maak je niet druk om iets dat gebeurt in je leven
Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maar je niet druk om iets, het zal in orde zijn

Je probeert te bidden met je schaamt je er te veel voor
Want zij om je heen, zij willen je alleen de schuld geven
Maar luister nu niet naar wat ze zeggen, kerel
God houdt van je, hij haat je nooit
Je kunt reken op het feit dat hij trouw is
Altijd precies op tijd, kwam altijd zijn belofte na
Als je blind bent, voel je je alsof je ook je weg bent verloren
Hij zal je leiden en helpen om je weg er door te vinden
Hij kent je, hij is degene die je creëerde
In alles waar je nu doorheen gaat kan hij je redden
En helpen en je ook nog kracht geven
Je gaat het maken man, je zult oké zijn, kerel

Je gaat het redden
Ja je gaat het redden
Maak je niet druk om iets dat is gebeurd in je leven
Je gaat het redden
Ja je gaat het redden
Maar je niet druk om iets, het zal in orde zijn

Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maak je niet druk om iets dat gebeurt in je leven
Je gaat het redden
Ja, je gaat het redden
Maar je niet druk om iets, het zal in orde zijn