Origineel
Good thieves of burning cars
Encirle poisened rivers minds and hearts
Horses want to dance
But find their wings are damaged,
Water damaged
Gold is selling well but hurry nightly ocean rising fast
A big man with a plan has got a storm a-coming,
Monster coming.
From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own.
From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own
We’re fragments of fiction
Your dead man half alive
Who hangs from helping numbers one to five
His ears pricked with the knife hears that the east are coming,
West are coming
From gravity’s rainbow,
The axis here is still unknown
The children’s faces glow
The wasteland guides them, wasteland guides them.
Encirle poisened rivers minds and hearts
Horses want to dance
But find their wings are damaged,
Water damaged
Gold is selling well but hurry nightly ocean rising fast
A big man with a plan has got a storm a-coming,
Monster coming.
From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own.
From Atlantis to interzone
You start on the edge and you end on your own
We’re fragments of fiction
Your dead man half alive
Who hangs from helping numbers one to five
His ears pricked with the knife hears that the east are coming,
West are coming
From gravity’s rainbow,
The axis here is still unknown
The children’s faces glow
The wasteland guides them, wasteland guides them.
Vertaling
Goede dieven van brandende auto’s
Omcirkelen vergiftigde riveren gedachten en harten
Paarden willen dansen
Maar ze bemerken dat hun vleugels beschadigd zijn,
Waterschade
Goud verkoopt goed maar haast je de nachtelijke oceaan stijgt snel
Een grote man met een plan heeft een storm die eraan komt,
Een monster dat eraan komt.
Van Atlantis tot interzone*
Je start op het randje en je eindigt in je eentje
Van Atlantis tot interzone
Je start op het randje en je eindigt in je eentje
We zijn stukjes fictie
Jouw dode man half levend
Die hangt omdat hij de nummer één tot vijf hielp
Zijn oren, geprikt met het mes, horen dat het oosten komt,
Dat het westen komt
Van de regenboog van de zwaartekracht,
De as is nog steeds onbekend
De gezichten van de kinderen gloeien
De ruige landen leiden hen, ruige landen leiden hen.
*Interzone is een collectie van korte verhalen van William S. Borroughs,
een bekende Sciencefiction schrijver
Omcirkelen vergiftigde riveren gedachten en harten
Paarden willen dansen
Maar ze bemerken dat hun vleugels beschadigd zijn,
Waterschade
Goud verkoopt goed maar haast je de nachtelijke oceaan stijgt snel
Een grote man met een plan heeft een storm die eraan komt,
Een monster dat eraan komt.
Van Atlantis tot interzone*
Je start op het randje en je eindigt in je eentje
Van Atlantis tot interzone
Je start op het randje en je eindigt in je eentje
We zijn stukjes fictie
Jouw dode man half levend
Die hangt omdat hij de nummer één tot vijf hielp
Zijn oren, geprikt met het mes, horen dat het oosten komt,
Dat het westen komt
Van de regenboog van de zwaartekracht,
De as is nog steeds onbekend
De gezichten van de kinderen gloeien
De ruige landen leiden hen, ruige landen leiden hen.
*Interzone is een collectie van korte verhalen van William S. Borroughs,
een bekende Sciencefiction schrijver