Origineel
Balaio, meu bem, balaio sinhá. Balaio do coração. Moça que não tem balaio, sinhá. Bota a costura no chão. Eu queria ser balaio. Balaio eu queria ser. Para andar dependurado. Na cintura de você. Eu queria ser balaio. Na colheita da mandioca. Para andar dependurado. Na cintura da chinoca. Eu queria ser balaio. Na colheita do algodão. Balaio saiu pequeno. Não quero balaio não
Vertaling
Balio, mijn liefste, balio sinhá. Balio do coração. Meisje dat geen balio heeft, sinhá. Leg je naaiwerk op de grond. Ik wilde een balio zijn. Ik zou graag een balio zijn. Om op te hangen. Rond je middel. Ik wilde een balio zijn. Bij de maniokoogst. Om op te hangen. Op de chinoca’s taille. Ik zou graag een balaio zijn. Toen ik katoen plukte. Balaio kwam er klein uit. Ik wil geen balaio zijn.