Origineel
One For The Money, Two For The Show
Three To Get Ready, Now Go, Kids, Go!
I Went To School For Six Years But I Never Graduated
‘cause My Parents Were Poor
Now I’m Undereducated
Like So Many Others
All Over The Nation
‘Cause The Government Is Saving On Public Education
I Am Thirty , Male , Call Me White Trash
Standing In Line With My Pockets Full Of Cash
It Was Payday Today And I Am Going To Spend Money
On A Bottle Of Booze To Bring Home For My Honey
One For The Money Two For The Show
Three To Get Ready Now Go Kids Go!
Now Go Kids Go! [x4]
My Future’s All Set
I Am A Part Of The Gang
I Make Money On The Street Any Time I Can
I Sell Drugs To The Kids ‘cause That’s What Pays
I Make A Couple Of Hundreds In Just One Day
One For The Money Two For The Show
Three To Get Ready Now Go Kids Go!
Now Go Kids Go! [x4]
D’you See My ‘vette In The Drive
At Home I Got A Benz
I Like Speeding On The Highway
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two
Just Let Me Know
Got One For You
One For The Money Two For The Show
Three To Get Ready Now Go Kids Go!
Vertaling
Eén voor het geld, twee voor de show.
Drie om klaar te zijn, Ga nu, kinderen, ga!
Ik ging naar school voor zes jaar maar ik ben nooit afgestudeerd
Omdat mijn ouders arm waren.
Nu ben ik ondergeschoold
Zoals zoveel anderen
In het hele land.
Omdat de regering bezuinigt op openbaar onderwijs.
Ik ben dertig, man, noem me blank uitschot.
Ik sta in de rij met mijn zakken vol geld.
Het was betaaldag vandaag en ik ga geld uitgeven
aan een fles drank om mee naar huis te nemen voor mijn liefje.
Eén voor het geld, twee voor de show.
Drie om klaar te zijn. Ga nu kinderen ga!
Kom op, kinderen gaan! [x4]
My Future’s All Set
Ik ben een deel van de bende
I make money on the street any time I can
Ik verkoop drugs aan de kinderen, want dat is wat betaalt.
I make a couple of hundredss in just one day
Eén voor het geld, twee voor de show.
Drie om klaar te zijn. Kom op, kinderen.
Kom op, kinderen gaan! [x4]
Zie je mijn vette op de oprit
Thuis heb ik een Benz
Ik hou van te hard rijden op de snelweg
Bribe A Cop With A Grand
D’you Need A Woman
A Bitch
With A Bust Forty-Two
Just Let Me Know
Got One For You
Eén voor het geld Twee voor de show
Drie om klaar te staan. Ga, kinderen, ga!