Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kmfdm Songtekst: only lovers

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kmfdm - only lovers ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van only lovers? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kmfdm! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kmfdm en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals only lovers .

Origineel

Until the end I stand Here with you If we are damned There's nothing to lose Breathe in gasoline Watch it all Burn to hell Gotta get out of this place Against a hail of bullets on the setting sun Get out of this place The clock is ticking, we’re the only ones Run, run What's done is done Don't you Don’t you Don't you Don't you lie Only lovers left alive Light the match Strike The blood of fools Forgive us father we know not what we do Calling telepathically Meet me at the end of the world Gotta get out of this place Against a hail of bullets on the setting sun Get out of this place The clock is ticking, we're the only ones Run, run What's done is done Don't you Don't you Don't you Don’t you lie Only lovers left alive Don’t you Don't you Don’t you Don't you lie Only lovers left alive Only lovers Only lovers Lovers left alive Until the end I stand Here with you

 

Vertaling

Tot het einde sta ik hier bij jou Als we verdoemd zijn Er is niets te verliezen Adem benzine in Zie het allemaal branden naar de hel Gotta get out of this place Tegen een hagel van kogels op de ondergaande zon Ga weg van deze plek. De klok tikt, wij zijn de enigen Rennen, rennen. Wat gebeurd is, is gebeurd. Doe dat niet. Nee, jij niet. Niet doen. Lieg niet De enige geliefden die nog leven Steek de lucifer aan Sla op het bloed van dwazen Vergeef ons vader, we weten niet wat we doen. Telepathisch roepen Ontmoet me aan het einde van de wereld Gotta get out of this place Tegen een hagel van kogels op de ondergaande zon Ga weg van deze plek. De klok tikt, wij zijn de enigen Rennen, rennen. Wat gebeurd is, is gebeurd. Doe dat niet. Nee, jij niet. Niet doen. Lieg niet De enige geliefden die nog leven Niet doen Niet doen Lieg niet Lieg niet Alleen geliefden die nog leven Alleen geliefden Alleen geliefden Geliefden in leven gelaten Tot het einde sta ik Hier bij jou