Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: K'naan Songtekst: Take A Minute

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: K'naan - Take A Minute ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Take A Minute? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van K'naan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van K'naan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Take A Minute .

Origineel

And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze How did Mandela get the will to surpass the everyday When injustice had him caged and trapped in every way? How did Gandhi ever withstand the hunger strikes and all? Didn't do it to gain power or money if I recall It's to give, I guess, I'll pass it on Mother thinks it'll the stress of Babylon Mother knows, my mother she suffered blows I don't know how we survived such violent episodes I was so worried and hurt to see you bleed Bus as soon as you came out the hospital you gave me sweets Yeah, they try to take you from me But you still only gave 'em some prayers and sympathy Dear mama, you helped me write this By showing me to give is priceless And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze All I can say is the worst is over now We can serve the hard times, divorce, it's over now They try to keep us out but they doors is open now My nigga, Akon is gettin' awards and covers now This is K'naan and still rappin' the S Comin' out of Mogadishu and still draped in the mess And no matter how we strong, homie It ain't easy comin' out of where we from, homie And that's the reason why, I coul never play for me Tell 'em the truth is what my dead homies told me Ooh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations Creating medication out my own tribulations Dear Africa, you helped me write this By showing me to give is priceless And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the ginvin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze Nothing is perfect man, that's what the world is All I know is I'm enjoying today You know 'cause it isn't every day that you get to give And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze (Yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah) I got nothin' to complain about You know where I'm a last, so You know I was flyin' hing I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonaa take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze

 

Vertaling

And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze How did Mandela get the will to surpass the everyday When injustice had him caged and trapped in every way? How did Gandhi ever withstand the hunger strikes and all? Didn't do it to gain power or money if I recall It's to give, I guess, I'll pass it on Mother thinks it'll the stress of Babylon Mother knows, my mother she suffered blows I don't know how we survived such violent episodes I was so worried and hurt to see you bleed Bus as soon as you came out the hospital you gave me sweets Yeah, they try to take you from me But you still only gave 'em some prayers and sympathy Dear mama, you helped me write this By showing me to give is priceless And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze All I can say is the worst is over now We can serve the hard times, divorce, it's over now They try to keep us out but they doors is open now My nigga, Akon is gettin' awards and covers now This is K'naan and still rappin' the S Comin' out of Mogadishu and still draped in the mess And no matter how we strong, homie It ain't easy comin' out of where we from, homie And that's the reason why, I coul never play for me Tell 'em the truth is what my dead homies told me Ooh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations Creating medication out my own tribulations Dear Africa, you helped me write this By showing me to give is priceless And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the ginvin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze Nothing is perfect man, that's what the world is All I know is I'm enjoying today You know 'cause it isn't every day that you get to give And any man who knows a thing knows He knows not a damn, damn thing at all And every time I felt the hurt And I felt the givin' gettin' me up off the wall I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze (Yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah) I got nothin' to complain about You know where I'm a last, so You know I was flyin' hing I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonaa take a minute and let it breeze I'm just gonna take a minute and let it ride I'm just gonna take a minute and let it breeze