Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: kongos Songtekst: 2 in the morning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: kongos - 2 in the morning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van 2 in the morning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van kongos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van kongos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals 2 in the morning .

Origineel

[Verse 1] Come around 2 in the morning When she’s just a distant memory Almost from another century You miss her anyway Don’t you know we’ve all been there Numbing all our senses Hoping some substance could prevent this But you miss her anyway [Chorus] You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway [Post-Chorus] All the sad young men Who can’t admit it When they’ve lost the one thing They won’t find again [Verse 2] Don’t you know we’ve all been there Thinking we’d found something so rare Feeling our life hadn’t treated us fair When we lost her anyway [Chorus] You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway [Post-Chorus] All the sad young men Who can’t admit it When they’ve lost the one thing They won’t find again [Verse 3] Come around 2 in the morning All the sad young men before him Hoping that youth won’t run out Knowing that it will any day Don’t you know we’ve all been there Thinking we’ve found something so rare Feeling our life had treated us unfair When we lost her anyway [Chorus] You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway You think... Be a man and try to understand But you know that you can’t Cause you miss her anyway [Post-Chorus] All the sad young men Who can’t admit it When they’ve lost the one thing They won’t find again They won’t find again They won’t find again They won’t find again

 

Vertaling

[Verse 1] Kom rond 2 uur in de morgen When she's just a distant memory Bijna uit een andere eeuw You miss her anyway Don't you know we've all been there Al onze zintuigen verdovend Hopend dat een middel dit kan voorkomen Maar je mist haar toch [refrein] Je denkt... Wees een man en probeer het te begrijpen Maar je weet dat je dat niet kunt Omdat je haar toch mist Je denkt... Wees een man en probeer het te begrijpen Maar je weet dat je dat niet kunt Omdat je haar toch mist [Post-Chorus] All the sad young men Who can't admit it When they've lost the one thing dat ze niet meer zullen vinden [Verse 2] Don't you know we've all been there Denkend dat we iets zo zeldzaams hadden gevonden Feeling our life had not treated us fair Toen we haar toch verloren [refrein] Denk je... Wees een man en probeer het te begrijpen But you know that you can't Omdat je haar toch mist Je denkt... Wees een man en probeer het te begrijpen Maar je weet dat je dat niet kunt Omdat je haar toch mist [Post-Chorus] All the sad young men Who can't admit it When they've lost the one thing dat ze niet meer zullen vinden [Verse 3] Come around 2 in the morning Al de verdrietige jonge mannen voor hem Hopend dat de jeugd niet opraakt Wetende dat het elke dag zal gebeuren Don't you know we've all been there Denkend dat we iets zo zeldzaams gevonden hebben Het gevoel dat ons leven ons oneerlijk behandelde When we lost her anyway [Chorus] Denk je... Wees een man en probeer het te begrijpen Maar je weet dat je dat niet kunt Omdat je haar toch mist Je denkt... Wees een man en probeer het te begrijpen Maar je weet dat je dat niet kunt Omdat je haar toch mist [Post-Chorus] All the sad young men Who can't admit it When they've lost the one thing dat ze niet meer zullen vinden Ze zullen het niet meer vinden Ze zullen het niet terugvinden Ze zullen het niet terugvinden