Origineel
So you’ve seen I’ve gotten this far
Please give me some place to hide
I’m not trying to go there, so take me away
Life sometimes pisses me off
It’s never a good trip for me
Every time I reach for love, it’s taken away
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
There’s nothing wrong wanting to be loved
Is there something wrong with me?
Once in my life I’d like to be really set free
Let me be me
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Take me away
Taken away
Take me away
Taken…away
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Please give me some place to hide
I’m not trying to go there, so take me away
Life sometimes pisses me off
It’s never a good trip for me
Every time I reach for love, it’s taken away
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
There’s nothing wrong wanting to be loved
Is there something wrong with me?
Once in my life I’d like to be really set free
Let me be me
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Take me away
Taken away
Take me away
Taken…away
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Night! so I play
Give me a sign this is day
Give me some patience, so I pray
It’s time to die
Is that what I want?
Vertaling
Dus je zag dat ik zo ver gekomen ben
Geef me alsjeblieft een plaats om te schuilen
Ik probeer daar niet heen te gaan, dus neem me mee
Het leven maakt me soms kwaad
Het is nooit een goede reis voor mij
Elke keer als ik liefde wil, word het weg genomen
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat gelduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Er is niks mis met geliefd willen worden
Is er iets mis met mij?
Eens in mijn leven wil ik eens vrij worden
Laat me mezelf zijn
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Neem me weg
Weg genomen
Neem me weg
Weg… genomen
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Geef me alsjeblieft een plaats om te schuilen
Ik probeer daar niet heen te gaan, dus neem me mee
Het leven maakt me soms kwaad
Het is nooit een goede reis voor mij
Elke keer als ik liefde wil, word het weg genomen
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat gelduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Er is niks mis met geliefd willen worden
Is er iets mis met mij?
Eens in mijn leven wil ik eens vrij worden
Laat me mezelf zijn
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Neem me weg
Weg genomen
Neem me weg
Weg… genomen
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?
Nacht! dus ik speel
Geef me een teken dat dit de dag is
Geef me wat geduld, dus ik bid
Het is tijd om te sterven
Is dat wat ik wil?