Origineel
[Verse 1]
Something takes a part of me
Something lost and never seen
Everytime I start to believe
Something’s raped and taken from me…from me
Life’s gotta always be messing with me
Can’t it chill and let me be free
Can’t I take away all this pain
I try to every night, all in vain…in vain
[Chorus]
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it’s my life I can’t taste
Sometimes I cannot feel my face
You’ll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f_ck for me to lay
Something takes a part of me
[Verse 2]
Feeling like a freak on a leash
Feeling like I have no release
How many times have I felt diseased
Nothing in my life is free…is free
[Chorus]
[Verse 3]
(Kick it over here baby POP!)
Boom na da noom na na nema
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
(Feel the b-b-b-beat!)
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
GO
So…fight! something on the…emaurrrrngh
Fight…somethings they fight
So! something on the…emaurrrrngh
Fight…somethings they fight
Fight! something on the…emaurrrrngh
No…somethings they fight
Fight! something on the…emaurrrrngh
Fight…somethings they fight
[Chorus]
Something takes a part of me
You and I were meant to be
A cheap f_ck for me to lay
Something takes a part of me
Part of me [8x]
Vertaling
[Verse 1]
Iets neemt een deel van mij
Iets verloren en nooit gezien
Everytime I start to believe
Iets wordt verkracht en van me weggenomen… van me
Het leven moet altijd met me spelen
Kan het niet kalmeren en me vrij laten zijn
Kan ik al deze pijn niet wegnemen?
Ik probeer het elke nacht, tevergeefs… tevergeefs
[refrein]
Sometimes I cannot take this place
Soms is het mijn leven dat ik niet kan proeven
Soms kan ik mijn gezicht niet voelen
You’ll never see me fall from grace
Something takes a part of me
You and I were meant to be
Een goedkope neukpartij voor mij
Something takes a part of me
[Verse 2]
Feeling like a freak on a leash
Feeling like I have no release
Hoe vaak heb ik me al niet ziek gevoeld
Niets in mijn leven is vrij…is vrij
[refrein]
[Verse 3]
(Kick it over here baby POP!)
Boom na da noom na na nema
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
(Voel de b-b-b-beat!)
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
GA
Dus…vechten! iets op de…emaurrrrngh
Vechten…ergens vechten ze om
Zo! iets op de…emaurrrrngh
Vecht…iets waar ze tegen vechten.
Vecht! iets op de…emaurrrrngh
Nee…iets waar ze tegen vechten
Vechten…iets op de…emaurrrrngh
Vechten…soms vechten ze
[Chorus]
Something takes a part of me
You and I were meant to be
Een goedkope f_ck voor mij om te leggen
Something takes a part of me
Part of me [8x]