Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Korn

Songtekst:

Need To

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Korn – Need To ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Need To? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Korn!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Korn te vinden zijn!

Origineel

I, I am confused, fighting myself
Wanting to give in, needing your help
Skin cold with fear, feel it when we touch
Outside I don’t know you, but inside I’m fine

Can you see it in me?
Skin cold from touch
Each day confronted with what I have done
You pull me closer, I push you away
You tell me it’s okay, I can’t help but fell the pain

I hate you!
Why are you taken?
I love you!
I feel so helpless
Why is it you?
ripping my insides each time I’m with you
why do I try?
why do I really need to?
Why!!
F**k you, b***!
need to. . . f**k. . .
s***

Vertaling

Ik, ik ben zo in de war, vecht tegen mezelf
Wil toegeven dat ik je hulp nodig heb
Huid koud van angst, voel het als we elkaar aanraken
Van buiten ken ik je niet, maar van binnen is het goed

Kun je het in me zien?
Houd koud van de aanraking
Elke dag geconfronteerd met wat ik heb gedaan
Je trekt me naar je toe, ik duw je weg
Je zegt dat het goed is, maar ik voel de pijn toch wel

Ik haat je!
Waarom ben je bezet?
Ik houd van je!
Ik voel me zo hulpeloos
Waarom
Verscheur jij mijn ingewanden als ik bij je ben?
Waarom probeer ik het?
Waarom moet ik dacht echt?
Waarom!!!
Rot op, trut
Moet…****
H***