Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Korn Songtekst: Somebody, someone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Korn - Somebody, someone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Somebody, someone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Korn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Korn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Somebody, someone .

Origineel

I can't stand to let you win
I'm just watching you
And I don't know what to do
Feeling like a fool inside
Feeling all that you hide
Thought you were my friend
Seems it never ends

I need somebody, someone
Can somebody help me?
All I need is some pain
Not just for me

Giving you with this and that
Giving gave nothing back
It's all related to
All the things I do
Feeling like a fool inside
Seeing all the things you tried
I am nothing

I need somebody, someone
Can somebody help me?
All I need is some pain
Not just for me

I look, I sign
I need someone
Inside to help me out
With what
Im trying
I'm crying
I'm praying
In a pile of
Shit
I'm dying
I'm dying
I'm dying

 

Vertaling

Ik kan het niet uitstaan om jou te laten winnen
Ik kijk gewoon naar jou
En ik weet niet wat te doen
Ik voel me als aan dwaas binnenin
Ik voel alles wat jij verbergt
Ik dacht dat je mijn vriend was
Het lijkt erop dat het nooit eindigd

Ik heb iemand nodig, iemand
Kan iemand mij helpen?
Alles wat ik nodig heb is een beetje pijn
Niet alleen voor mij

Ik geef je dit en dat
Geven, (je) geef(t) niets terug
Het is allemaal verwant met
Alle dingen die ik doe
Ik voel me als een dwaas binnenin
Ik zie alle dingen die je probeerde
Ik ben niets

Ik heb iemand nodig, iemand
Kan iemand mij helpen?
Alles wat ik nodig heb is een beetje pijn
Niet alleen voor mij

Ik kijk, ik onderteken
Ik heb iemand nodig
binnenin om me eruit te helpen
Met wat
Ik probeer
Ik huil
Ik bid
In een stapel
rommel
Ik sterf
ik sterf
ik sterf