Origineel
Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me
When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me
As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness
Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me
Go home
Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness
And the bath waters cold
And this life’s getting old
And I wish I could feel it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can
Well I wish there was someone
To love me
When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me
As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness
Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me
Go home
Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness
And the bath waters cold
And this life’s getting old
And I wish I could feel it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can
Vertaling
Nou, ik zou willen dat er iemand was
Nou, ik zou willen dat er iemand was
Die van me houdt
Toen ik iemand was
En ik wist dat er iemand was
Die van me hield
Ik zit hier, alleen en bevroren
Zelfs geesten worden moe en gaan naar huis
Ze kruipen terug onder de stenen
En ik zou willen dat er iets was
Alsjeblieft, zeg me dat er iets is dat beter is
En ik zou willen dat er iets meer was dan deze
Volledige eenzaamheid
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden, maar dat kan ik niet
Het is gewoon volledige eenzaamheid
Wordt de stilte eenzaam?
Wordt de stilte eenzaam?
Wie zal het zeggen?
Ik heb gehoord dat het tegen me zei
Ik heb gehoord dat het tegen me zei
Dat ik naar huis moest gaan
Want de gekken spelen vanavond
Ze hebben ingepakt en de lichten uitgedaan
En ik zou willen dat er iets was
Alsjeblieft, zeg me dat er iets is dat beter is
En ik zou willen dat er iets meer was dan deze
Volledige eenzaamheid
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden, maar dat kan ik niet
Het is gewoon volledige eenzaamheid
En het badwater is koud
En het leven gaat verder
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
En ik zou willen dat ik het kon voelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden
Maar dat kan ik niet
Ik kan het niet
Kan niet
Kan niet
Kan niet
Nou, ik zou willen dat er iemand was
Die van me houdt
Toen ik iemand was
En ik wist dat er iemand was
Die van me hield
Ik zit hier, alleen en bevroren
Zelfs geesten worden moe en gaan naar huis
Ze kruipen terug onder de stenen
En ik zou willen dat er iets was
Alsjeblieft, zeg me dat er iets is dat beter is
En ik zou willen dat er iets meer was dan deze
Volledige eenzaamheid
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden, maar dat kan ik niet
Het is gewoon volledige eenzaamheid
Wordt de stilte eenzaam?
Wordt de stilte eenzaam?
Wie zal het zeggen?
Ik heb gehoord dat het tegen me zei
Ik heb gehoord dat het tegen me zei
Dat ik naar huis moest gaan
Want de gekken spelen vanavond
Ze hebben ingepakt en de lichten uitgedaan
En ik zou willen dat er iets was
Alsjeblieft, zeg me dat er iets is dat beter is
En ik zou willen dat er iets meer was dan deze
Volledige eenzaamheid
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden, maar dat kan ik niet
Het is gewoon volledige eenzaamheid
En het badwater is koud
En het leven gaat verder
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden
En ik zou willen dat ik het kon voelen
En ik zou willen dat ik het kon stelen
En ik zou willen dat ik het kon voelen
Het kon wegtrekken, het kon verleiden
Maar dat kan ik niet
Ik kan het niet
Kan niet
Kan niet
Kan niet