Origineel
Lämmin kesä, kevätkylvö
Ja kirkas terhen, lämmin tuuli
Ja koittaa silloin juhlan aika
Ja koittaa silloin vakan aika
Ja silloin juuaan ukon malja
Ja silloin aik’ on vakkaella
Ja silloin maasta virtaa voimaa
Ja silloin piot pietähän
Silloin ompi kelpo lystit
Oi ukko ylinen luoja
Silloin hullut huppeloivat
Juopuu kaikki piiat ja akat
Juopuu kaikki piiat ja akat
Päihtyy vakavanhemmatki
Päihtyy vakavanhemmatki
Oi ukko ylinen luoja
Oi ukko ylinen luoja
Vaka vanhin, suuremmoisin
Anna meille kelpo kylvö
Ja tuota sato kaikist’ suurin
Ja silloin juuaan ukon malja
Ja silloin aik’ on vakkaella
Ja silloin maasta virtaa voima
Ja silloin piot pietähän
Silloin ompi kelpo lystit
Oi ukko ylinen luoja
Silloin hullut huppeloivat
Päihtyy vakavanhemmatki
Päihtyy vakavanhemmatki
Oi ukko ylinen luoja
Vertaling
Warme zomer, zaaien in het voorjaar
En heldere terhen, warme wind
En dan komt de tijd van de viering
En de tijd van stabiliteit zal komen
En dan zal ik de grootvader’s toast drinken
En dan zal de tijd komen
En dan zal uit de aarde kracht vloeien
En dat is wanneer de bijen zullen komen
En dat is wanneer je een goede tijd zult hebben
Oh, mijn God.
Dan zullen de dwazen wild rondrennen
Alle dienstmeisjes en dienstmaagden waren dronken
Alle dienstmeisjes en dienstmaagden waren dronken
# Dronken en dronken en dronken en dronken
# Dronken en wanordelijk
Oh, mijn God.
Oh, mijn goedheid, oh, mijn goedheid, oh, mijn goedheid, oh, mijn goedheid
De grootste, de grootste, de grootste
Geef ons een goed zaad
En geef ons de grootste oogst van allemaal
En dan drinken we de grootvader’s toast
En dan zullen we klaar zijn
En dan zal uit de aarde de kracht vloeien
En dat is wanneer we in het heetst van de strijd zullen zijn
En dat is wanneer je een goede tijd zult hebben
Oh, mijn God.
Dan zullen de dwazen wild rondrennen
En dan ben je dronken en dronken en dronken
♪ Als je dronken bent, ben je dronken, ben je dronken, ben je dronken ♪
Oh, oude man, de grote schepper