Origineel
Everytime we get two weeks in
If all starts happening
Crazy though it is to let it begin
Is the love we have only sin?
I feel like we should let it go
But I can’t live without you, though
How did we get here again?
Why can’t we talk
When I thought we were friends?
How did we get this far in?
We keep going over the same ground
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love will die in the end
All this shit is making us thin
’Cause we keep going over the same ground again
The same ground again
The moon is nearly going down
The sun is nearly rising
I see the quiet in your eyes
Is the anger now subsiding
I never lied, what did I have to hide?
How did we get here again?
Why can’t we talk
When I thought we were friends?
How did we get this far in?
We keep going over the same ground
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love will die in the end
All this shit is making us thin
’Cause we keep going over the same ground again
The same ground again
If all starts happening
Crazy though it is to let it begin
Is the love we have only sin?
I feel like we should let it go
But I can’t live without you, though
How did we get here again?
Why can’t we talk
When I thought we were friends?
How did we get this far in?
We keep going over the same ground
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love will die in the end
All this shit is making us thin
’Cause we keep going over the same ground again
The same ground again
The moon is nearly going down
The sun is nearly rising
I see the quiet in your eyes
Is the anger now subsiding
I never lied, what did I have to hide?
How did we get here again?
Why can’t we talk
When I thought we were friends?
How did we get this far in?
We keep going over the same ground
Go back to the beginning again
If we keep wasting time
Love will die in the end
All this shit is making us thin
’Cause we keep going over the same ground again
The same ground again
Vertaling
Elke keer krijgen wij twee weken tijd
Als alles begint te gebeuren
Gekke gedachte is het om het te laten beginnen
Is de liefde die wij hebben slechts zonde?
Ik voel als wij het zouden moeten laten gaan
Maar ik kan niet zonder jou leven, niettemin
Hoe kwamen we hier ook alweer?
Waarom kunnen wij niet spreken
Terwijl ik dacht wij vrienden waren?
Hoe zijn we hier zo diep in verzeild geraakt?
Wij blijven over de zelfde zaken praten
Ga weer terug naar het begin
Als wij tijd blijven verspillen
Zal de liefde uiteindelijk sterven
Al deze troep maakt ons magertjes
Omdat wij steeds over de zelfde zaken blijven praten
De zelfde zaken
De maan daalt bijna
De zon komt bijna op
Ik zie de stilte in jouw ogen
Is de woede nu aan het zakken
Ik loog nooit, wat moest ik verbergen?
Hoe kwamen we hier ook alweer?
Waarom kunnen wij niet spreken
Terwijl ik dacht wij vrienden waren?
Hoe zijn we hier zo diep in verzeild geraakt?
Wij blijven over de zelfde zaken praten
Ga weer terug naar het begin
Als wij tijd blijven verspillen
Zal de liefde uiteindelijk sterven
Al deze troep maakt ons magertjes
Omdat wij steeds over de zelfde zaken blijven praten
De zelfde zaken
Als alles begint te gebeuren
Gekke gedachte is het om het te laten beginnen
Is de liefde die wij hebben slechts zonde?
Ik voel als wij het zouden moeten laten gaan
Maar ik kan niet zonder jou leven, niettemin
Hoe kwamen we hier ook alweer?
Waarom kunnen wij niet spreken
Terwijl ik dacht wij vrienden waren?
Hoe zijn we hier zo diep in verzeild geraakt?
Wij blijven over de zelfde zaken praten
Ga weer terug naar het begin
Als wij tijd blijven verspillen
Zal de liefde uiteindelijk sterven
Al deze troep maakt ons magertjes
Omdat wij steeds over de zelfde zaken blijven praten
De zelfde zaken
De maan daalt bijna
De zon komt bijna op
Ik zie de stilte in jouw ogen
Is de woede nu aan het zakken
Ik loog nooit, wat moest ik verbergen?
Hoe kwamen we hier ook alweer?
Waarom kunnen wij niet spreken
Terwijl ik dacht wij vrienden waren?
Hoe zijn we hier zo diep in verzeild geraakt?
Wij blijven over de zelfde zaken praten
Ga weer terug naar het begin
Als wij tijd blijven verspillen
Zal de liefde uiteindelijk sterven
Al deze troep maakt ons magertjes
Omdat wij steeds over de zelfde zaken blijven praten
De zelfde zaken