Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Krezip Songtekst: Brighter Days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Krezip - Brighter Days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Brighter Days? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Krezip! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Krezip en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Brighter Days .

Origineel

I was just hanging around
Thinking about nothing at all
Trying so hard to forget
That even brighter days
Are so sad since you left

There are enough people to see
Look everyone staring at me
But nothing can make me forget
That even brighter days
Are so sad since you left

But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange
All days are gonna be the same

But somebody opened the door
Cause I don't feel blue any more
Been trying so hard to forget
That even brighter days
Are so sad since you left

But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange
All days are gonna be the same

But something is making it harder
Just to, be without you
But something is making it impossible
To be without you,
Sleep without you,
Eat without you,
Breath without you

So do you wanna be with me...
Tonight too

But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange
All days are gonna be the same

But if nothing's gonna change
To me these brighter days feel great
And if I don't rearrange
All days are gonna be the same

Cause even brighter days are so sad since you left

 

Vertaling

Ik hing gewoon wat rond
Ik dacht aan helemaal niets
Ik deed zoveel moeite om te vergeten
Dat zelfs de mooiere dagen
Zo triest zijn sinds je weg bent

Er zijn niet genoeg mensen om het te zien
Kijk iedereen staart naar me
Maar niets kan me laten vergeten
Dat zelfs de mooiere dagen
Zo triest zijn sinds je weg bent

Maar als niets verandert
Zijn deze mooiere dagen geweldig
En als ik mezelf niet bij elkaar raap
Zal vroeger hetzelfde zijn

Maar iemand opende de deur
Want ik voel me niet meer zo droevig
Heb zo m'n best gedaan om te vergeten
Dat zelfs mooiere dagen
Zo triest zijn sinds je weg bent

Maar als niets verandert
Zijn deze mooiere dagen geweldig
En als ik mezelf niet bij elkaar raap
Zal vroeger hetzelfde zijn

Maar iets maakt het moeilijker
Om gewoon zonder je te zijn
Maar iets maakt het onmogelijk
Om zonder je te zijn,
Om zonder je te slapen,
Om zonder je te eten,
Om zonder je te ademen

Dus wil je bij me zijn...
Vanacht ook al

Maar als niets verandert
Zijn deze mooiere dagen geweldig
En als ik mezelf niet bij elkaar raap
Zal vroeger hetzelfde zijn

Maar als niets verandert
Zijn deze mooiere dagen geweldig
En als ik mezelf niet bij elkaar raap
Zal vroeger hetzelfde zijn

Want zelfs de mooiere dagen zijn zo triest sinds je weg bent