Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Krezip Songtekst: Easy Way Out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Krezip - Easy Way Out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Easy Way Out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Krezip! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Krezip en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Easy Way Out .

Origineel

In life they say
There’s nothing you get for free
But lately I try to see
How that will get me around

‘Cause I found out
I’m my own worst enemy, yeah
And it feels like gravity
Is taking me down

If you get what you give, you will see

Ah, ah, ah, ah, ah yeah!
Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
I rather take the easy way ou-, ou-, ou-, out, yeah

Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
And, yeah, I take it easy
Yeah, I take it easy
Yeah, I take the easy way out

Even if I drank too much again
And I woke up too late again
My headache’s breaking me down

Oh, look at me
I am on top of things
Let’s see what the future brings
‘Cause it always comes down

To what you give is what you get, you’ll see

Ah, ah, ah, ah, ah yeah!
Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
I rather take the easy way ou-, ou-, ou-, out, yeah

Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
And, yeah, I take it easy
Yeah, I take it easy
Yeah, I take the easy out

Ahah ahah ahah
I take the easy way out, yeah
I take the easy way out, yeah
I take the easy way out, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah yeah!
Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
I rather take the easy way ou-, ou-, ou-, out, yeah

Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
See, yeah, I take it easy

Say, it’s alright, alright
Everything is going fine, just fine
There’s nothing pushing over the line
See, yeah, I take it easy
Yeah, I take it easy
Yeah, I take the easy out

 

Vertaling

Ze zeggen dat er in het leven
Niets is wat je gratis krijgt
Maar de laatste tijd probeer ik te zien
Hoe dat me hieruit gaat helpen

Want ik kwam erachter dat
ik mijn eigen ergste vijand ben, yeah
En het voelt alsof de zwaartekracht
Me neerhaalt

Als je krijgt wat je geeft, zul je zien

Ah, ah, ah, ah, ah, yeah!
Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
Ik neem er liever de makkelijke weg ui-, ui-, ui-, uit, yeah

Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
En, yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik neem er de makkelijke weg uit

Zelfs als ik weer te veel zou drinken
En als ik weer te laat zou opstaan
Breekt mijn hoofdpijn me

Oh, kijk naar me
Ik zit overal bovenop
Laten we zien wat de toekomst brengt
Want het komt er altijd op neer

Dat wat je geeft is wat je krijgt, je zult zien

Ah, ah, ah, ah, ah, yeah!
Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
Ik neem er liever de makkelijke weg ui-, ui-, ui-, uit, yeah

Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
En, yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik neem er de makkelijke weg uit

Ahah ahah ahah
Ik neem er de makkelijke weg uit, yeah
Ik neem er de makkelijke weg uit, yeah
Ik neem er de makkelijke weg uit, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah, yeah!
Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
Ik neem er liever de makkelijke weg ui-, ui-, ui-, uit, yeah

Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
Zie, yeah, ik doe er niet moeilijk over

Zeg, het is goed, goed
Alles gaat goed, gewoon goed
Er is niks dat over de streep gaat
En, yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik doe er niet moeilijk over
Yeah, ik neem er de makkelijke weg uit