Origineel
Don’t you worry
Enough should be enough
I try to hear it
But nothing works at all
So please be gentle
It’s better to leave me alone
Cause nothing’s working
All I do is cry
I cry, cry, cry
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Say it won’t get out if I stay like this
Cause all I can do is to just get up, fall down, get up
So please be gentle
It’s better to leave me alone
No nothing’s working
All I do is cry
I cry, cry, cry
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Take your time and
Try to be aware
I want to hear it
But I feel so awfully small
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Don’t you worry
Enough should be enough
Enough should be enough
I try to hear it
But nothing works at all
So please be gentle
It’s better to leave me alone
Cause nothing’s working
All I do is cry
I cry, cry, cry
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Say it won’t get out if I stay like this
Cause all I can do is to just get up, fall down, get up
So please be gentle
It’s better to leave me alone
No nothing’s working
All I do is cry
I cry, cry, cry
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Take your time and
Try to be aware
I want to hear it
But I feel so awfully small
Sometimes it feels like it rains on me day and night
I can’t make up my mind
Losing my head finding
worries instead
Sometimes just nothing goes right
Sometimes just nothing feels right
Don’t you worry
Enough should be enough
Vertaling
Maak je je geen zorgen
Genoeg zou genoeg moeten zijn
Ik probeer het te horen,
Maar niets werkt echt,
Dus asjeblieft wees vriendelijk,
Het is beter om me alleen te laten,
Omdat niets werkt,
Alles wat ik doe ik huilen,
Ik huil, huil, huil
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Zeg het wil niet weggaan als ik niet verander,
Want alles wat ik kan doen is sta op, val neer, sta op
Dus ben vriendelijk
Het is beter om me alleen te laten,
Nee niets werkt,
Alles wat ik doe is huilen,
Ik huil, huil, huil
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Neem je tijd en,
Probeer er bewust van te zijn,
Ik wil het horen,
Maar ik voel me zo afgrijselijk bescheiden,
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Maak je je geen zorgen,
Genoeg zou genoeg moeten zijn
Genoeg zou genoeg moeten zijn
Ik probeer het te horen,
Maar niets werkt echt,
Dus asjeblieft wees vriendelijk,
Het is beter om me alleen te laten,
Omdat niets werkt,
Alles wat ik doe ik huilen,
Ik huil, huil, huil
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Zeg het wil niet weggaan als ik niet verander,
Want alles wat ik kan doen is sta op, val neer, sta op
Dus ben vriendelijk
Het is beter om me alleen te laten,
Nee niets werkt,
Alles wat ik doe is huilen,
Ik huil, huil, huil
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Neem je tijd en,
Probeer er bewust van te zijn,
Ik wil het horen,
Maar ik voel me zo afgrijselijk bescheiden,
Soms voelt het alsof het dag en nacht op mij regent,
Ik kan mijn gedachten niet goed maken,
Mezelf verliezen en daarvoor in de plaats
problemen vinden,
Soms gaat echt niets goed,
Soms voelt echt niets goed.
Maak je je geen zorgen,
Genoeg zou genoeg moeten zijn