Origineel
I’m making the same mistake again
letting you back in again
and it’s making me wonder about
everything I am
and everything I can’t be (can’t be)
I’m giving up
I’ve had enough
there’s nothing gonna make me stop
so I’m yelling out my heart
I’m telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’ll never make the same mistake again
If I look at what we have
find it hard to understand
what’s keeping me waiting for something
it keeps pulling me back
while there’s really nothing left
I’m giving up
I ‘ve had enough
there’s nothing gonna make me stop
so I’m yelling I won’t hide
I’m telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
Listen this is where I stand
I can’t wash away the pain
once again
I’ll be telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’ll never make the same mistake again
letting you back in again
and it’s making me wonder about
everything I am
and everything I can’t be (can’t be)
I’m giving up
I’ve had enough
there’s nothing gonna make me stop
so I’m yelling out my heart
I’m telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’ll never make the same mistake again
If I look at what we have
find it hard to understand
what’s keeping me waiting for something
it keeps pulling me back
while there’s really nothing left
I’m giving up
I ‘ve had enough
there’s nothing gonna make me stop
so I’m yelling I won’t hide
I’m telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
Listen this is where I stand
I can’t wash away the pain
once again
I’ll be telling you straight this time
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’m so through with you
you’re wasting my time
I feel like a fool
with you by my side
I’ll never make the same mistake again
Vertaling
Ik maak opnieuw de elfde fout
laat jou weer binnenkomen
en dat zet me aan het denken over
alles dat ik ben
en alles dat ik niet kan zijn (niet kan zijn)
Ik geef het op
Ik heb er genoeg van
er is niets dat me kan stoppen
dus schreeuw ik en wil ik me niet verstoppen
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken
Als ik kijk naar wat wij hebben
vind ik het moeilijk om te begrijpen
wat me op iets laat wachten
het blijft me terugtrekken
terwijl er niets achtergebleven is
Ik geef het op
Ik heb er genoeg van
er is niets dat me kan stoppen
dus schreeuw ik en wil ik me niet verstoppen
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Luister dit is mijn mening
Ik kan de pijn niet weg wassen
niet nog een keer
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
Je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik heb het helemaal met je gehad
Je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken
laat jou weer binnenkomen
en dat zet me aan het denken over
alles dat ik ben
en alles dat ik niet kan zijn (niet kan zijn)
Ik geef het op
Ik heb er genoeg van
er is niets dat me kan stoppen
dus schreeuw ik en wil ik me niet verstoppen
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken
Als ik kijk naar wat wij hebben
vind ik het moeilijk om te begrijpen
wat me op iets laat wachten
het blijft me terugtrekken
terwijl er niets achtergebleven is
Ik geef het op
Ik heb er genoeg van
er is niets dat me kan stoppen
dus schreeuw ik en wil ik me niet verstoppen
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Luister dit is mijn mening
Ik kan de pijn niet weg wassen
niet nog een keer
Ik vertel je de waarheid deze keer
Ik heb het helemaal met je gehad
Je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik heb het helemaal met je gehad
Je verspilt mijn tijd
Ik voel me zo stom
met jou naast me
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken