Origineel
Every day is a new day
I tell myself over and over again
Look at me now, babe
Don’t I look real good
I ‘m trying so hard but hey
Here I am waiting by the phone
Find myself night after night alone
And I cry myself to sleep.. I cry myself to sleep
Yeah yeaah oh oohhh
All I can think of
Is how you left
And now I really didn’t mean what I said
Maybe I call you a baby
I’m just so afraid that
You hang up on me, so
Here I am waiting by the phone
Find myself night after night alone
And I cry myself to sleep, I cry myself to sleep, baby
Back baby oh, back baby oh..
I cry myself to sleep, for all
Loving takes it sweet
I am drowning in real deep
Cause I’m so in love
So I cry myself to sleep..
I cry myself to sleep
Cry myself to sleep, to sleep, to sleep
I cry myself .. to sleep
I tell myself over and over again
Look at me now, babe
Don’t I look real good
I ‘m trying so hard but hey
Here I am waiting by the phone
Find myself night after night alone
And I cry myself to sleep.. I cry myself to sleep
Yeah yeaah oh oohhh
All I can think of
Is how you left
And now I really didn’t mean what I said
Maybe I call you a baby
I’m just so afraid that
You hang up on me, so
Here I am waiting by the phone
Find myself night after night alone
And I cry myself to sleep, I cry myself to sleep, baby
Back baby oh, back baby oh..
I cry myself to sleep, for all
Loving takes it sweet
I am drowning in real deep
Cause I’m so in love
So I cry myself to sleep..
I cry myself to sleep
Cry myself to sleep, to sleep, to sleep
I cry myself .. to sleep
Vertaling
Elke dag is een nieuwe dag
Vertel ik mezelf steeds
Kijk nou naar me, meisje
Zie ik er niet goed uit
Ik probeer het zo hard maar hey
Hier wacht ik bij de telefoon
Vind mezelf avond na avond alleen
En ik huil mezelf in slaap. Ik huil mezelf in slaap
Yeah yeaah oh oohhh
Alles waar ik aan kan denken
Is hoe jij wegging
En nu meen ik niet wat ik zeg
Misschien bel ik je, schat
Ik ben alleen zo bang dat
Je ophangt als (je hoort dat) ik het ben, dus
Hier wacht ik bij de telefoon
Vind mezelf avond na avond alleen
En ik huil mezelf in slaap. Ik huil mezelf in slaap
Kom terug baby oh, kom terug baby oh..
Ik huil mezelf in slaap, ondanks dat
Liefhebben zo zoet hoort te zijn
Ik verdrink er diep in
Omdat ik zo verliefd ben
Dus ik huil mezelf in slaap..
Ik huil mezelf in slaap
Huil mezelf in slaap, in slaap, in slaap
Ik huil mezelf… in slaap
Vertel ik mezelf steeds
Kijk nou naar me, meisje
Zie ik er niet goed uit
Ik probeer het zo hard maar hey
Hier wacht ik bij de telefoon
Vind mezelf avond na avond alleen
En ik huil mezelf in slaap. Ik huil mezelf in slaap
Yeah yeaah oh oohhh
Alles waar ik aan kan denken
Is hoe jij wegging
En nu meen ik niet wat ik zeg
Misschien bel ik je, schat
Ik ben alleen zo bang dat
Je ophangt als (je hoort dat) ik het ben, dus
Hier wacht ik bij de telefoon
Vind mezelf avond na avond alleen
En ik huil mezelf in slaap. Ik huil mezelf in slaap
Kom terug baby oh, kom terug baby oh..
Ik huil mezelf in slaap, ondanks dat
Liefhebben zo zoet hoort te zijn
Ik verdrink er diep in
Omdat ik zo verliefd ben
Dus ik huil mezelf in slaap..
Ik huil mezelf in slaap
Huil mezelf in slaap, in slaap, in slaap
Ik huil mezelf… in slaap