Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kristel Songtekst: Bla

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kristel - Bla ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bla? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kristel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kristel en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bla .

Origineel

I'm sorry I didn't mean to call but I couldn't fight it I guess I was weak and couldn't even hide it and so I surrender just to hear your voice I know too many times I said I'm gonna live with out you and maybe someone else is standing there beside you but there's something baby that you need to know that deep inside me I feel like I'm dying I have to see you it's all that I'm asking. Vida, give me back my fantasies the courage that I need to live the air that I breathe carino mio, my worlds become so empty my days are so cold and lonely and each night I taste the purest of pain. I wish I could tell you I'm feeling better every day that it didn't hurt me when you walked away but to tell you the truth I can't find my way and deep inside me I feel like I'm dying I have to see you it's all that I'm asking. Vida, give me back my fantasies the courage that I need to live the air that I breathe carino mio, my world becomes so empty my day's are so cold and lonely and each night I taste the purest of pain... I'm sorry I didn't mean to call but I couldn't fight it I guess I was weak and couldn't even hide it and so I surrender just to hear your voice

 

Vertaling

Spijt me dat ik niet bedoel om te bellen maar ik kon niet bestrijden Ik denk dat ik was zwak en kon niet eens verbergen en ik overgave alleen om je stem horen Ik weet te vaak ik zei dat ik ga leven dat je en misschien iemand anders staat er naast je maar er is iets baby die je moet weten dat diep in me dat ik het gevoel dat ik ga dood Ik moet je zien dat het alles wat ik vraag. Vida, geef me mijn fantasie de moed die ik nodig heb om te leven de lucht die ik inadem carino mio, worden mijn werelden zo leeg Mijn dagen zijn zo koud en eenzaam en elke nacht Ik proef de zuiverste van pijn. Ik wou dat ik kon je vertellen Ik voel me elke dag beter dat het geen pijn me als je liep weg maar om je de waarheid vertellen kan ik niet vinden op mijn manier en diep in mij Ik voel me alsof ik stervende Ik moet je zien dat het alles wat ik vraag. Vida, geef me mijn fantasie de moed die ik nodig heb om te leven de lucht die ik inadem carino mio, wordt mijn wereld zo leeg mijn dag zijn zo koud en eenzaam en elke avond dat iksmaak de zuiverste van pijn ... Spijt me dat ik niet bedoel om te bellen maar ik kon niet bestrijden Ik denk dat ik was zwak en kon niet eens verbergen en ik overgave alleen om je stem horen