Origineel
Sweet Love
Come over here, let me hold you close
I want to feel your skin against mine
There are no expectations, flirtations brought us right here, right now
To this sweet love, oh, are we gonna cross this line
Into sweet love, oh, I can’t get you out of my mind
Look into my eyes, lying side by side
I am like a child, feel so alive
Trembling hands and trembling hearts, forgotten how to play this part
Already I am falling in, just lead me into
Let’s begin this sweet love, oh, lead me on across this line
Into sweet love, oh, I can’t get you out of my mind
We didn’t mean to fall in
Unexpected attraction is where it begins
Only seconds to decide if this is wrong or right
These feelings I just can’t hide
This romance is taking it’s first dance
Let’s begin sweet love, Crossing over that line
Into sweet love, oh, I can’t get you out of my mind
Deep into the night making love by candlelight
This fire’s burning strong
Is this where my heart belongs?
Sweet love
Vertaling
Zoete liefde
Kom hier, laat me je vasthouden
Ik wil je huid tegen de mijne voelen
Er zijn geen verwachtingen, flirten bracht ons hier, op dit moment
Naar deze zoete liefde, oh, gaan we deze lijn over
In zoete liefde, oh, ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Kijk in mijn ogen, zij aan zij liggend
Ik ben als een kind, voel me zo levend
Bevende handen en bevende harten, vergeten hoe deze rol te spelen
Ik val er al in, leid me er maar in
Laten we deze zoete liefde beginnen, oh, leid me over deze lijn
In sweet love, oh, I can’t get you out of my mind
We didn’t mean to fall in
Onverwachte aantrekkingskracht is waar het begint
Slechts seconden om te beslissen of dit fout of goed is
Deze gevoelens kan ik gewoon niet verbergen
Deze romance neemt zijn eerste dans
Laten we beginnen, zoete liefde, Over die lijn gaan
Into sweet love, oh, I can’t get you out of my mind
Diep in de nacht de liefde bedrijven bij kaarslicht
This fire’s burning strong
Is dit waar mijn hart hoort?
Zoete liefde