Origineel
Trouble
Oh trouble set me free
I have seen your face
And it’s too much too much for me
Trouble
Oh trouble can’t you see
You’re eating my heart away
And there’s nothing much left of me
I’ve drunk your wine
You have made your world mine
So won’t you be fair
So won’t you be fair
I don’t want no more of you
So won’t you be kind to me
Just let me go where
I’ll have to go there
Trouble
Oh trouble move away
I have seen your face
And it’s too much for me today
Trouble
Oh trouble can’t you see
You have made me a wreck
Now won’t you leave me in my misery
I’ve seen your eyes
And I can see death’s disguise
Hangin’ on me
Hangin’ on me
I’m beat, I’m torn
Shattered and tossed and worn
Too shocking to see
Too shocking to see
Trouble
Oh trouble move from me
I have paid my debt
Now won’t you leave me in my misery
Trouble
Oh trouble please be kind
I don’t want no fight
And I haven’t got a lot of time
Vertaling
Problemen
Oh problemen bevrijden mij
Ik heb je gezicht gezien
En het is te veel voor mij
Problemen
Oh trouble kun je niet zien
Je vreet mijn hart weg
En er is niet veel meer van me over
Ik heb je wijn gedronken
Je hebt jouw wereld de mijne gemaakt
Dus wil je niet eerlijk zijn
Dus wil je niet eerlijk zijn
Ik wil niets meer van je
Dus wil je niet aardig voor me zijn
Laat me gaan waar
Ik moet erheen
Problemen
Oh trouble ga weg
Ik heb je gezicht gezien
En het is te veel voor mij vandaag
Problemen
Oh trouble kun je niet zien
Je hebt een wrak van me gemaakt
Wil je me nu niet in mijn ellende laten
Ik heb je ogen gezien
En ik kan de vermomming van de dood zien
Hangin’ on me
Hangin’ on me
I’m beat, I’m torn
Verbrijzeld en verwrongen en versleten
Te schokkend om te zien
Te schokkend om te zien
Trouble
Oh problemen ga weg van mij
Ik heb mijn schuld betaald
Wil je me nu niet in mijn ellende laten
Trouble
Oh problemen wees alsjeblieft aardig
Ik wil geen gevecht
En ik heb niet veel tijd