Origineel
It’s sabotage now
I keep praying that you’d leave me alone
She keeps waiting inside my home
I got an angel on the left, saying don’t give in
But the devil on the right, saying let her in
She won’t stop kicking down my door
Whoahoaha
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl, she’s here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
I can’t hold on to guys I don’t like; nonono
But she keeps looking, with wondering eyes
I got an angel on the left screaming get away
But the devil on the right saying time to play
Whohoahoa
And I can’t take it anymore
Sabotage now
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try to hard to fight the bad girl, she’s here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
When I fall in love
I cause myself so much pain
I sabotaged my heart and I don’t know how to change
It doesn’t matter what I say or what I do
Cause in the end
She always wins, I always lose
I need to get her out of my life
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl, shes here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
I keep praying that you’d leave me alone
She keeps waiting inside my home
I got an angel on the left, saying don’t give in
But the devil on the right, saying let her in
She won’t stop kicking down my door
Whoahoaha
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl, she’s here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
I can’t hold on to guys I don’t like; nonono
But she keeps looking, with wondering eyes
I got an angel on the left screaming get away
But the devil on the right saying time to play
Whohoahoa
And I can’t take it anymore
Sabotage now
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try to hard to fight the bad girl, she’s here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now
When I fall in love
I cause myself so much pain
I sabotaged my heart and I don’t know how to change
It doesn’t matter what I say or what I do
Cause in the end
She always wins, I always lose
I need to get her out of my life
Each time I try to play the good girl I let myself get in the way
I try so hard to fight the bad girl, shes here to stay
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Now my heart is broken all over again
Sabotage now, over and over again
Sabotage now, over and over again
Vertaling
Het is sabotage nu
Ik blijf bidden dat je me alleen zal laten
Ze blijft wachten in mijn huis
Ik heb een engel aan de linkerkant, de zegt: ‘geef niet toe’
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt: laat haar binnen
Ze zal niet stoppen mijn deur in te trappen
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
Sabotage nu,
Ik kan niet vast blijven houden aan jongens die ik niet leuk vind, oh nee nee
Maar ze blijft kijken met vragende ogen
Ik heb een engel aan de linkerkant, die schreeuwt ga weg!
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt tijd om te spelen
En ik kan het niet meer aan
Sabotage nu
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
sabotage nu
Wanneer ik verliefd word
Doe ik mezelf zoveel pijn
Ik saboteerde mijn hart en ik weet niet hoe het te veranderen
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Want tenslotte
Wint zij altijd, en verlies ik altijd
Ik moet haar uit mijn leven krijgen
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Ik blijf bidden dat je me alleen zal laten
Ze blijft wachten in mijn huis
Ik heb een engel aan de linkerkant, de zegt: ‘geef niet toe’
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt: laat haar binnen
Ze zal niet stoppen mijn deur in te trappen
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
Sabotage nu,
Ik kan niet vast blijven houden aan jongens die ik niet leuk vind, oh nee nee
Maar ze blijft kijken met vragende ogen
Ik heb een engel aan de linkerkant, die schreeuwt ga weg!
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt tijd om te spelen
En ik kan het niet meer aan
Sabotage nu
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
sabotage nu
Wanneer ik verliefd word
Doe ik mezelf zoveel pijn
Ik saboteerde mijn hart en ik weet niet hoe het te veranderen
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Want tenslotte
Wint zij altijd, en verlies ik altijd
Ik moet haar uit mijn leven krijgen
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw