Origineel
Welcome friends, let me be your guide
Won’t you be my guest tonight
Steppin’ into that supertrooper light
Will put our spirits right
I can feel your heartbeat I can see your smile
Living out your fantasy
Denim and leather never go out of style
Rock’n’Roll holds the key
Crank up the volume, blast it out loud
Scream at the top of your heads
Fasten your seatbelts, into the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away
Far far away
And we’ll fing a place we’d like to stay
Far far away
Everywhere around the world
Rock is still alive
You get together with your best friends
On a magical drive
Crank up the sound, turn it up loud
Shout, let your feelings out
Fasten your seatbelts, light up the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
At the speed of light
And we’ll find a place we’d love to stay
You got to hold on tight
Solo
Crank up the sound, turn it up loud
It’s a magical carpet ride
Scream and shout, let your feelings all out
Get your spirits high
And we’re flying through the night away…
And we’re flying through the night away…
Come and join the ride!
Vertaling
Welkom vrienden, laat mij jullie gids zijn
Willen jullie vanavond niet mijn gast zijn
Stap in dat supertrooper licht
Zal onze geesten recht zetten
Ik kan je hartslag voelen, ik kan je glimlach zien
Living out your fantasy
Denim en leer gaan nooit uit de mode
Rock’n’Roll heeft de sleutel
Zet het volume harder, knal het hard
Schreeuw uit volle borst
Fasten your seatbelts, into the smoke
One way up we go
And we’re flying through the night away
Ver weg.
En we vinden een plek waar we willen blijven
Ver weg
Everywhere around the world
Rock leeft nog steeds
Je komt samen met je beste vrienden
Op een magische rit
Zet het geluid harder, zet het harder
Schreeuw, laat je gevoelens gaan
Fasten your seatbelts, light up the smoke
One way up we go
En we vliegen door de nacht…
En we vliegen door de nacht…
Met de snelheid van het licht
En we vinden een plek waar we graag zouden willen blijven
You got to hold on tight
Solo
Zet het geluid harder, zet het harder
It’s a magical carpet ride
Schreeuw en schreeuw, laat je gevoelens de vrije loop
Krijg je geesten hoog
En we vliegen door de nacht…
And we’re flying through the night away…
Kom en ga mee met de rit!