Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: krs one Songtekst: uh oh

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: krs one - uh oh ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van uh oh? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van krs one! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter k van krs one en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals uh oh .

Origineel

You ain't that tough ya Choose the right friends You ain't that tough now Don't make your life end You walk around the town like you a big man But you never know now that there's always a bigger man You sling the M-16 and flash the M-1 But you don't know what you're doing never learned to handle one But true! All you friend thinking you a gangster While your mother tried to warn you from certain danger So when you in your room you playing with your Mac-10 Fully loaded automatic, just you and a friend You posing aw dey mirror like you a gangster clown But the Mac-10 go off and you friend go down Uh oh! What you gonna do now? Uh oh! They gonna blame you somehow Uh oh! Tell me what you gonna say Uh oh! Look, they cutting you away Your father telling you "Now son just go to school Don't go acting like a fool and don't go acting too cool" You get to the school and meet up with the right bunch Just a group of kids with no names taking people lunch You join the click because you want to meet some girls And you want a little prestige in you little school world One day you're walking with your crew along the road And a member of your crew pull out a gun and unload He shoot a parked car and all you run far You and your friends laughing like you a superstar And you get home and you thinking it was fresh And a cop meet you there with a warrant for your arrest Them ask, "Who shot the gut why you walking down the street Didn't you see the little boy there in the back seat sleep? Now the boy dead we want to know from you Who shot the car up, are we gonna take you?" Uh oh! Now what you gonna do now? Uh oh! Boy, them gonna blame you Uh oh! Now tell me what you gonna say Uh oh! Look, they cutting you away You ain't that tough ya Choose the right friends You ain't that tough now Don't make your life end White kids! You living in the whitest part of town You are a white kid but you know you hang around So you and your friends thinking that you are all of that When you see a youth walk by and yes the youth is black One kid say "Hey, what you doing on the block We don't want no niggers here unless he is a cop" So the kid pull out a big baseball bat And them him slap with the bat because the kid is black Now then the kid fell down but still alive So he reach in his pants and pull out a four-five Pop! One friend drop and everyone run Out of all the white kids now you the only one You start cry, cause now you gonna die And it's all because what your friends did to this guy Uh oh! What you gonna do now? Uh oh! He gonna blame you somehow Uh oh! What you think you gonna say? Uh oh! Now them cutting you away Check! You ain't that tough ya Choose the right friends You ain't that tough now Don't make your life end You ain't that tough ya Choose the right friends You ain't that tough now Don't make your life end

 

Vertaling

Je bent niet zo stoer. Kies de juiste vrienden Zo stoer ben je nu ook weer niet Laat je leven niet eindigen Je loopt door de stad alsof je een grote man bent Maar je weet nooit dat er altijd een grotere man is. Je zwaait met de M-16 en zwaait met de M-1 Maar je weet niet wat je doet, je hebt er nooit mee leren omgaan. Maar waar! Al je vrienden denken dat je een gangster bent. Terwijl je moeder je probeerde te waarschuwen voor gevaar. Dus wanneer je in je kamer bent, speel je met je Mac-10. Volledig automatisch geladen, alleen jij en een vriend. Je poseert voor de spiegel alsof je een gangster clown bent. Maar de Mac-10 gaat af en je vriend gaat neer. Uh oh! Wat ga je nu doen? Uh oh! Ze gaan je op een of andere manier de schuld geven Uh oh! Vertel me wat je gaat zeggen Uh oh! Kijk, ze snijden je weg Je vader zegt tegen je "Nou zoon ga gewoon naar school Gedraag je niet als een dwaas en gedraag je niet te cool" Je gaat naar de school en ontmoet de juiste groep. Gewoon een groep kinderen zonder naam die mensen mee uit lunchen nemen. Je sluit je aan bij de groep omdat je wat meisjes wilt ontmoeten. En je wilt een beetje prestige in je kleine schoolwereld. Op een dag loop je met je groep langs de weg En een lid van je groep trekt een pistool en schiet. Hij schiet op een geparkeerde auto en jullie rennen allemaal weg. Jij en je vrienden lachen alsof je een superster bent. En je komt thuis en je denkt dat het net was. En een agent komt je daar tegen met een arrestatiebevel. Ze vragen, "Wie schoot die darm neer waarom liep je door de straat Heb je de kleine jongen op de achterbank niet zien slapen? Nu de jongen dood is willen we van jou weten Wie schoot op de auto, gaan we je pakken?" Uh oh! Wat ga je nu doen? Uh oh! Jongen, ze gaan jou de schuld geven Uh oh! Vertel me nu wat je gaat zeggen Uh oh! Kijk, ze snijden je weg Je bent niet zo stoer Kies de juiste vrienden Zo stoer ben je nu ook weer niet Laat je leven niet eindigen Blanke kinderen. Je woont in het blankste deel van de stad Je bent een blanke jongen maar je weet dat je rondhangt Dus jij en je vrienden denken dat je dat allemaal bent Als je een jongere voorbij ziet lopen en ja de jongere is zwart Een jongen zegt: "Hé, wat doe jij hier in de buurt? We willen hier geen negers tenzij hij een agent is. Dus de jongen trekt een grote honkbalknuppel En ze slaan hem met de knuppel omdat de jongen zwart is. Toen viel de jongen, maar hij leefde nog. Dus hij reikt in zijn broek en haalt er een vier-vijf uit knal! Een vriend viel en iedereen rende weg. Van alle blanke kinderen ben jij nu de enige. Je begint te huilen, want nu ga je dood. En het komt allemaal door wat je vrienden deze jongen hebben aangedaan. Uh oh! Wat ga je nu doen? Uh oh! Hij gaat jou op een of andere manier de schuld geven Uh oh! Wat denk je dat je gaat zeggen? Uh oh! Nu snijden ze je weg Check! Zo stoer ben je nou ook weer niet Kies de juiste vrienden Zo stoer ben je nu ook weer niet Laat je leven niet eindigen Zo stoer ben je nu ook weer niet Kies de juiste vrienden Zo stoer ben je nu ook weer niet Don't make your life end