Origineel
Dear God
It’s me again down here
Don’t wanna sound insincere
I’m lost
Sometimes you’re so unclear
What can I do?
I’m feeling so far from you
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
The weight of the world
Has pushed me to the wall
I surrender
To you I’m giving in
Come take me
Save me
I want to start again
I’ll open my broken heart
‘Cause I’ve reached the end and
You are the way to begin
I’ve seen a million empty smiles
Living in denial
I don’t wanna live like that
When nothing’s real
I hate how it is to feel
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
I’m breaking
I’m aching for something beautiful
All the riches in this world
Couldn’t fill this great big hole
It takes something so much more
Only you can take me
You can make me whole
It’s me again down here
Don’t wanna sound insincere
I’m lost
Sometimes you’re so unclear
What can I do?
I’m feeling so far from you
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
The weight of the world
Has pushed me to the wall
I surrender
To you I’m giving in
Come take me
Save me
I want to start again
I’ll open my broken heart
‘Cause I’ve reached the end and
You are the way to begin
I’ve seen a million empty smiles
Living in denial
I don’t wanna live like that
When nothing’s real
I hate how it is to feel
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
I’m breaking
I’m aching for something beautiful
All the riches in this world
Couldn’t fill this great big hole
It takes something so much more
Only you can take me
You can make me whole
Vertaling
Lieve God
Ik ben het weer hier beneden
Ik wil niet onoprecht klinken
Ik ben verdwaald
Soms bent U zo onduidelijk
Wat kan ik doen?
Ik voel me zo ver van U
Gefrustreerd
Geïrriteerd
Losgemaakt van alles
Het gewicht van de wereld
Heeft me naar de muur gedrukt
Ik geef me over
Ik geef toe aan U
Kom neem mij
Red mij
Ik wil opnieuw beginnen
Ik zal mijn gebroken hart openen
Want ik heb het einde bereikt en
U bent de weg om te beginnen
Ik heb miljoenen lege glimlachen gezien
Levend in ontkenning
Ik wil niet zo leven
Wanneer niets echt is
Ik haat het hoe het is om te voelen
Gefrustreerd
Geïrriteerd
Losgemaakt van alles
Ik ben aan het breken
Ik hunker naar iets moois
Alle rijkdom in deze wereld
Kan dit hele grote gat niet vullen
Het heeft zo veel meer nodig
Alleen U kan mij nemen
U kan mij heel maken
Ik ben het weer hier beneden
Ik wil niet onoprecht klinken
Ik ben verdwaald
Soms bent U zo onduidelijk
Wat kan ik doen?
Ik voel me zo ver van U
Gefrustreerd
Geïrriteerd
Losgemaakt van alles
Het gewicht van de wereld
Heeft me naar de muur gedrukt
Ik geef me over
Ik geef toe aan U
Kom neem mij
Red mij
Ik wil opnieuw beginnen
Ik zal mijn gebroken hart openen
Want ik heb het einde bereikt en
U bent de weg om te beginnen
Ik heb miljoenen lege glimlachen gezien
Levend in ontkenning
Ik wil niet zo leven
Wanneer niets echt is
Ik haat het hoe het is om te voelen
Gefrustreerd
Geïrriteerd
Losgemaakt van alles
Ik ben aan het breken
Ik hunker naar iets moois
Alle rijkdom in deze wereld
Kan dit hele grote gat niet vullen
Het heeft zo veel meer nodig
Alleen U kan mij nemen
U kan mij heel maken