Origineel
You like to feel, the breeze of the unknown far away from home
You embrace joy and tears, and find that we are one in all our hopes and fears
You believe in miracles and the power of dreams, oh don’t you
Feel there’s something more beyond all that you see,
And nothing ever take this part of you, oh no
Just the way you are my friend,
In this special place, in this special game you play,
Would you be the same, in another place with another name, oh
Just the way you are
You’re like the wind, and the breath of freedom is your identity
You let life be the reason for your humor and your curiosity
You believe that all beliefs come to reality, oh don’t you
Feel there’s something more beyond all that you see,
And nothing ever take this part of you, oh no
Just the way you are my friend,
In this special place, in this special game you play,
Would you be the same, in another place with another name, oh
Just the way you are
You believe that music moves beyond philosophy, oh don’t you,
It frees your soul and takes you beyond all that you see,
And nothing ever change this part of you, oh no
Just the way you are my friend,
In this special place, in this special game you play,
Would you be the same, in another place with another name, oh
Just the way you are my friend,
In this special place, in this special game you play,
Would you be the same, in another place with another name, oh
Just the way you are, just the way you are, just the way you are
Vertaling
Je voelt graag de bries van het onbekende, ver weg van huis.
Je omarmt vreugde en tranen, en vindt dat we één zijn in al onze hoop en angsten
Je gelooft in wonderen en de kracht van dromen, oh is het niet
Voel dat er iets meer is achter alles wat je ziet,
En niets zal ooit dit deel van je afnemen, oh nee
Gewoon zoals je bent mijn vriend,
Op deze speciale plek, in dit speciale spel dat je speelt,
Zou je hetzelfde zijn, op een andere plaats met een andere naam, oh
Zoals je bent
Je bent als de wind, en de adem van vrijheid is jouw identiteit
Je laat het leven de reden zijn voor je humor en je nieuwsgierigheid
Je gelooft dat alle overtuigingen tot werkelijkheid komen, oh is dat niet zo
Voel dat er iets meer is voorbij alles wat je ziet,
En niets neemt ooit dit deel van je weg, oh nee
Gewoon zoals je bent mijn vriend,
Op deze speciale plek, in dit speciale spel dat je speelt,
Zou je hetzelfde zijn, op een andere plaats met een andere naam, oh
Gewoon zoals je bent
Jij gelooft dat muziek verder gaat dan filosofie, oh niet dan,
Het bevrijdt je ziel en neemt je mee voorbij alles wat je ziet,
En niets verandert ooit dit deel van jou, oh nee
Gewoon zoals je bent mijn vriend,
Op deze speciale plek, in dit speciale spel dat je speelt,
Zou je hetzelfde zijn, op een andere plaats met een andere naam, oh
Just the way you are my friend,
Op deze speciale plek, in dit speciale spel dat je speelt,
Zou je hetzelfde zijn, in een andere plaats met een andere naam, oh
Precies zoals je bent, precies zoals je bent, precies zoals je bent