Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Krystl Pullens Songtekst: Bottles

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Krystl Pullens - Bottles ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bottles? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Krystl Pullens! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Krystl Pullens en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bottles .

Origineel

You were cool, yes you were
I fell in love like a girl
Living in a picture perfect world
But something came sneaking in
Underneath both of us girls
And we bottled it up
'Till we both had enough and we make a scene

All these broken bottles, bottles, now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Bottles, bottles, now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Na-na-na-na-now
Na-na-na-na-na-now
Can't remember where we're fighting for

Love's a fool and she hurts,
Why you give your heart away
You never know how they bring me back one day
All I wanted was for us to have trust
But I guess it wasn't good enough
The only way is up, wasn't meant for us
Even though we tried

All these broken bottles, bottles,now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Bottles, bottles, now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Look at us now (fighting more)
Look at us girl, we fight somemore!
It's all we do, no all that's left of me and you

All these broken bottles, bottles, now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Bottles, bottles, now we´re all torn up
Look at all the glass on the floor
Bottles, bottles, yeah, we mess things up
And I don't even know what we're fighting for

Na-na-na-na-now
Na-na-na-na-na-now
Can't remember where we're fighting for

 

Vertaling

Je was stoer, ja dat was je
Ik werd verliefd als een meisje
Levend in een wereld als een perfect plaatje
Maar er kroop iets naar binnen
Onder ons beide meiden
En we stopten het weg in een fles
Tot we er genoeg van hadden en een scene maakten

Al die gebroken flessen, flessen, flessen, nu zijn we helemaal verscheurd
Kijk eens naar al het glas over de vloer
Flessen, flessen, ja, we maakten er een zootje van
En ik weet niet eens waar we voor vechten

Flessen, flessen, flessen, nu zijn we helemaal verscheurd
Kijk eens naar al het glas over de vloer
Flessen, flessen, ja, we maakten er een zootje van
En ik weet niet eens waar we voor vechten

Na-na-na-na-nu
Een-na-laatst
Kan me niet herinneren waar we voor vechten

Liefde is en dwaas en doet pijn
Waarom geef je je hart weg
Je weet nooit hoe ze het op een dag terugbrengen
Alles wat ik voor ons wenste was vertrouwen hebben
Maar ik denk, dat het niet goed genoeg was
Alleen maar opwaarts was niet onze bestemming
Hoewel we het wel probeerden

Al die gebroken flessen, flessen, flessen, nu zijn we helemaal verscheurd
Kijk eens naar al het glas over de vloer
Flessen, flessen, ja, we maakten er een zootje van
En ik weet niet eens waar we voor vechten

Flessen, flessen, flessen, nu zijn we helemaal verscheurd
Kijk eens naar al het glas over de vloer
Flessen, flessen, ja, we maakten er een zootje van
En ik weet niet eens waar we voor vechten

Kijk ons eens (nog meer vechtend)
Kijk naar ons meiden, we vechten nog meer
Het is alle wat we doen, nee alles wat er rest van mij en jou

Al die gebroken flessen, flessen, flessen, nu zijn we helemaal verscheurd
Kijk eens naar al het glas over de vloer
Flessen, flessen, ja, we maakten er een zootje van
En ik weet niet eens waar we voor vechten

Na-na-na-na-nu
Een-na-laatst
Kan me niet herinneren waar we voor vechten