Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

KT Tunstall

Songtekst:

Little favours

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: KT Tunstall – Little favours ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Little favours? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van KT Tunstall!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van KT Tunstall te vinden zijn!

Origineel

I slipped softly through your slim fingers
Feeling traces, I embrace this
Feeling of letting go.
Oh and there goes, there it goes…

So take me far away
And hold me close to your heart
Do me just this little favour
For I do, yes I do love you.
Yes I do love you.

This science, sets easy
So peacefully
Like the skin, like the skin upon your body
On your body, your body

So take me far away now
And hold me close to your heart
Do me just this little favour
For I do, yes I do love you.

Little universe between our backs…

This little universe between our backs
Is so beautiful, and colorful, I lean on that.

Vertaling

Ik glipte voorzichtig tussen je dunne vingers
Voel sporen, ik omarm dit
Gevoel van laten gaan
Oh en daar gaat, daar gaat het…

Dus neem me mee ver van hier
En hou me dicht bij je hart
Doe me enkel deze kleine gunst
Want ik hou, ja ik hou van je
Ja ik hou van je

Deze wetenschap, plaatst zich makkelijk
Zo vredig
Zoals de huid, zoals de huid op jou lichaam
Op jou lichaam, jou lichaam

Dus neem me mee ver van hier
En hou me dicht bij je hart
Doe me enkel deze kleine gunst
Want ik hou, ja ik hou van je

Kleine ruimte tussen onze ruggen…

Deze kleine ruimte tussen onze ruggen
Het is zo mooi, en kleurrijk, ik hou me er aan vast