Origineel
Hace ya un buen tiempo. Todo era gris. Oscuro e incierto. Ahora no es lo mismo. Ahora todo es mucho peor. Cuando esperas tu muerte. Quizá un dia más. Quizá un dia mismo. No hay nada que hacer. Todo és como tiene que ser. Quiero. Llenarme de ti. Luego. No verte tal vez nunca más. Pienso solo en mi. Nada mas que en mi. Hoy solo busco calma. Ya me resigné. Lo hacemos sin ganas. Ya no espero nada. Ya no quiero nada de mi. Un dia más. Nada que hacer. Miro hacia atrás. Todo és igual. Un dia más. Vuelvo a creer. Vuelvo a tener fé. Y esperaré. Quiero. Llenarme de ti. Luego. No verte tal vez nunca más. Pienso solo en mi. Nada mas que en mi. Hace ya un buen tiempo. Todo era gris. Oscuro e incierto. Ahora no es lo mismo. Ahora todo es mucho peor. Quiero. Llenarme de ti. Luego. No verte tal vez nunca más. Pienso solo en mi. Nada más que en mi. Quiero. Nada más que en mi. Quiero. Pienso solo en mi. Nada más que en mi. -Ahora és todo mucho peor-
Vertaling
Het is al een lange tijd geleden. Alles was grijs. Donker en onzeker. Nu is het niet meer hetzelfde. Nu is alles veel erger. Als je wacht op je dood. Misschien nog één dag. Misschien op een dag zelf. Er is niets te doen. Alles is zoals het moet zijn. Dat wil ik ook. Vul me met jou. Dan. Om je misschien nooit meer te zien. Ik denk alleen aan mezelf. Alleen ik. Vandaag ben ik op zoek naar kalmte. Ik heb me erbij neergelegd. We doen het zonder verlangen. Ik verwacht niets meer. Ik wil niets meer van mij. Nog één dag. Niets te doen. Ik kijk achterom. Alles is hetzelfde. Nog één dag. Ik geloof het weer. Ik heb weer vertrouwen. En ik zal wachten. Dat wil ik ook. Om met jou gevuld te zijn. En dan. Om je misschien nooit meer te zien. Ik denk alleen aan mezelf Alleen ik. Het is al een lange tijd geleden. Alles was grijs. Donker en onzeker. Nu is het niet meer hetzelfde. Nu is alles veel erger. Dat wil ik ook. Om mezelf met jou te vullen. Later. Om je misschien nooit meer te zien. Ik denk alleen aan mezelf. Alleen ik. Ik wil. Alleen ik. Ik wil. Ik denk alleen aan mezelf. Alleen ik. -Nu is het allemaal zo veel erger-