Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kurt Nilsen Songtekst: Adieu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kurt Nilsen - Adieu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Adieu? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kurt Nilsen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kurt Nilsen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Adieu .

Origineel

Si meg Ka betyr adieu Eg er bare trist Noe som sårar deg Tro meg Vi skal ta adieu Ikkje sånn som sist Då eg gikk fra deg Eg vil alltid huske deg Som en vænn Om vi aldri mere Ses igjæn Vi har våre minnar De vil aldri dø No e tiden inne Til å si adieu Si meg Ka betyr adieu Kan det ha verdi Om alt e forbi Tro meg Vi skal ta adieu Vise vår kjærlighet Om vi skilles helt Eg vil alltid huske deg Som en vænn Om vi aldri mere Ses igjæn Vi har våre minnar De vil aldri dø Og no er tiden inne Til å si adieu Adieu

 

Vertaling

Vertel me Ka betekent adieu Ik ben gewoon triest Iets dat je pijn Geloof me We zullen adieu nemen Niet zoals de vorige keer Toen ik je verliet Ik zal je altijd herinneren Als vænn Als we nooit Ses igjæn We hebben onze herinneringen Ze zullen nooit sterven Geen e tijd Om adieu zeggen Vertel me Ka betekent adieu Zou het waarde hebben Als al je verleden Geloof me We zullen adieu nemen Bekijk onze liefde Als we volledig gescheiden Ik zal je altijd herinneren Als vænn Als we nooit Ses igjæn We hebben onze herinneringen Ze zullen nooit sterven En nu is de tijd Om adieu zeggen Adieu