Origineel
[Verse 1]
Hey yo, my man, I heard ya say
That I couldn’t do the do
Well I can rock a spot, around the clock
While you’re just the number two
And you can tell anybody, anything you want
But remember that I’m the man
So let’s take it to the bridge, and see what’s up
It’s time to show your hands
[Hook]
Take it to the bridge
Take it to the bridge
[Verse 2]
I heard you say my game ain’t tough
But you don’t really know the deal
You can talk all day about how to drive
But it’s different when you take the wheel
So come on up and take a chance
And pop your stuff all night
But people will still remember my name
When you drop out of sight
[Hook]
Take it to the bridge
Take it to the bridge
Uh oh
Take it to the bridge
Turn the horns on
Take it
[Horns]
[Verse 3]
I’ve seen ‘em come and I’ve seen ‘em go
But your good and you know it
But if you’re gonna be the number one
You know, you’ve got to show it
You gotta take ‘em up, you gotta take ‘em down
You gotta turn ‘em inside out
And when the deed is done, you’ll be number one
And you’ll hear ‘em scream and shout
[Hook]
Take it to the bridge
Huh, huh
Ho
Ho now
Get down
Hey
Take it, take it, take it to the bridge
Take it to the bridge
Take it to the bridge
Take it to the bridge
Ho
To the baha, take it
[Horns]
Oww
Hey uh
Ha ha
[Verse 4]
I’ve seen ‘em come and I’ve seen ‘em go
But your good and you know it
But if you’re gonna be the number one
You know, you’ve got to show it
You gotta take ‘em up, you gotta take ‘em down
You gotta turn ‘em inside out
And when the deed is done, you’ll be number one
And you’ll hear ‘em scream and shout
[Outro]
Take it to the bridge
Take it to New York
Take it to Chicago
Take it to LA
Take it to Boston
Take it to Philly
Take it to Cleveland
Vertaling
[Verse 1]
Hey yo, my man, I heard ya say
That I couldn’t do the do
Well I can rock a spot, around the clock
While you’re just the number two
And you can tell anybody, anything you want
But remember that I’m the man
Dus laten we naar de brug gaan, en kijken wat er aan de hand is
Het is tijd om je handen te laten zien
[Hook]
Breng het naar de brug
Breng het naar de brug
[Verse 2]
I heard you say my game ain’t tough
But you don’t really know the deal
Je kunt de hele dag praten over hoe je moet rijden
But it’s different when you take the wheel
So come on up and take a chance
En knal de hele nacht met je spullen
Maar mensen zullen nog steeds mijn naam herinneren
When you drop out of sight
[Hook]
Breng het naar de brug
Breng het naar de brug
Uh oh
Breng het naar de brug
Zet de hoorns aan
Neem het
[Horns]
[Verse 3]
I’ve seen ‘em come and I’ve seen ‘em go
But your good and you know it
But if you’re gonna be the number one
You know, you’ve got to show it
Je moet ze naar boven halen, je moet ze naar beneden halen
Je moet ze binnenstebuiten keren
En als de daad gedaan is, ben je nummer één
And you’ll hear ‘em scream and shout
[Hook]
Breng het naar de brug
Huh, huh
Ho
Ho nu
Kom naar beneden
Hey
Neem het, neem het, neem het naar de brug
Breng het naar de brug
Breng het naar de brug
Take it to the bridge
Ho
Naar de baha, neem het
[Horns]
Oww
Hey uh
Ha ha
[Verse 4]
I’ve seen ‘em come and I’ve seen ‘em go
But your good and you know it
But if you’re gonna be the number one
You know, you’ve got to show it
Je moet ze naar boven halen, je moet ze naar beneden halen
Je moet ze binnenstebuiten keren
En als de daad gedaan is, ben je nummer één
And you’ll hear ‘em scream and shout
[Outro]
Take it to the bridge
Breng het naar New York
Breng het naar Chicago
Breng het naar LA
Neem het naar Boston
Breng het naar Philly
Breng het naar Cleveland