Origineel
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Vertaling
Je hebt het licht alleen nodig als het laag brandt.
Mis alleen de zon als het begint te sneeuwen
Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan
Weet alleen dat je high bent geweest als je je laag voelt
Haat alleen de weg als je thuis mist
Alleen weet dat je van haar houdt als je haar laat gaan
En je laat haar gaan
Starend naar de bodem van je glas
Hopend dat je op een dag een droom kunt waarmaken.
Maar dromen komen langzaam en ze gaan zo snel
Je ziet haar als je je ogen sluit
Misschien zul je op een dag begrijpen waarom
Alles wat je aanraakt, sterft.
Maar je hebt het licht alleen nodig als het laag brandt
Mis alleen de zon als het begint te sneeuwen
Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan
Weet alleen dat je high bent geweest als je je laag voelt
Haat alleen de weg als je thuis mist
Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan
Starend naar het plafond in het donker
Hetzelfde oude lege gevoel in je hart
‘Cause love comes slow and it goes so fast
Nou, je ziet haar als je in slaap valt
Maar nooit om aan te raken en nooit om te houden
‘Omdat je te veel van haar hield en te diep in haar bent gedoken
Nou heb je alleen het licht nodig als het laag brandt
Mis alleen de zon als het begint te sneeuwen
Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan
Weet alleen dat je high bent geweest als je je laag voelt
Haat alleen de weg als je thuis mist
Alleen weet dat je van haar houdt als je haar laat gaan
En je laat haar gaan
Oh oh oh nee
En je laat haar gaan
Oh oh oh nee
Nou laat je haar gaan
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Mis alleen de zon als het begint te sneeuwen
Alleen weet dat je van haar houdt als je haar laat gaan
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Haat alleen de weg als je thuis mist
Alleen weet dat je van haar houdt als je haar laat gaan
‘Cause you only need the light when it’s burning low
Mis alleen de zon als het begint te sneeuwen
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Haat alleen de weg als je thuis mist
Only know you love her when you let her go
En je laat haar gaan