Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Kylie Minogue Songtekst: Love At First Sight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kylie Minogue - Love At First Sight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Love At First Sight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kylie Minogue! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kylie Minogue en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Love At First Sight .

Origineel

Thought that I was going crazy
Just having one of those days, yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one

Was tired of running out of luck
Thinking 'bout giving up, yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time
I knew we were meant to be as one

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

 

Vertaling

k Dacht dat ik gek aan het worden was,
dat ik weer zo'n dag had waarop alles tegenzat,
Ik wist niet wat ik moest beginnen,
totdat jij er ineens was

En alles ging van kwaad tot goed,
de sterren kwamen tevoorschijn en vulden de hemel,
De muziek die jij speelde bracht me echt van m'n stuk
Het was liefde op het eerste gezicht

want liefje, toen ik jou voor
de eerste keer hoorde, wist ik
dat we voor elkaar waren bestemd

Ik was het zat dat m'n geluk steeds maar op raakte
en dacht er al aan om het maar op te geven,
Ik wist niet wat ik moest beginnen,
totdat jij er ineens was

En alles ging van kwaad tot goed,
de sterren kwamen tevoorschijn en vulden de hemel,
De muziek die jij speelde bracht me echt van m'n stuk,
Het was liefde op het eerste gezicht

want liefje, toen ik jou voor
de eerste keer hoorde, wist ik
dat we voor elkaar waren bestemd

En alles ging van kwaad tot goed,
de sterren kwamen tevoorschijn en vulden de hemel,
De muziek die jij speelde bracht me echt van m'n stuk,
Het was liefde op het eerste gezicht