Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Los Enanitos Verdes Songtekst: Mariposas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mariposas? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Los Enanitos Verdes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Los Enanitos Verdes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mariposas .

Origineel

Yo daría lo mejor de mi vida por estar con vos, y podría reparar mi alma herida a la luz del sol. No es tan cierto, que yo vivo como quiero, más bien hago lo que puedo, viviendo a la sombra de tu amor.  Las miradas que cruzamos son palabras con el corazón, no hay secretos, tengo el cielo por mirarte y ningún dolor. Sin embargo sigo siendo un distraído como cuando era un niño, dejando mariposas escapar.  Si te vas, no tengo nada, si te quedas puedo hasta el mundo cambiar. O quizás no habré crecido, dejando mariposas escapar.  Yo daría lo mejor de mi vida por estar con vos, y podría reparar mi alma herida a la luz del sol. Sin embargo sigo siendo un distraído como cuando era un niño, dejando mariposas escapar.  Si te vas, no tengo nada, si te quedas puedo hasta el mundo cambiar. O quizás no habré crecido, dejando mariposas escapar.  Si te vas, no tengo nada, si te quedas puedo hasta el mundo cambiar. O quizás no habré crecido, dejando mariposas escapar.  Dejando mariposas escapar, dejando mariposas escapar. 

 

Vertaling

Ik zou mijn best doen om bij jou te zijn, En ik kon mijn gewonde ziel in het zonlicht repareren Het is niet zo waar dat ik leef zoals ik wil, ik doe liever wat ik kan, in de schaduw van je liefde. De looks die we ontmoeten zijn woorden met het hart, Er zijn geen geheimen, ik heb de hemel om naar je te kijken en geen pijn. Ik ben echter nog steeds even verstrooid als toen ik een kind was, vlinders laten ontsnappen. Als je gaat, heb ik niets, Als je blijft, kan ik zelfs de wereld veranderen. Of misschien ben ik niet gegroeid en heb ik vlinders laten ontsnappen. Ik zou mijn best doen om bij jou te zijn, En ik kon mijn gewonde ziel in het zonlicht repareren Ik ben echter nog steeds even verstrooid als toen ik een kind was, vlinders laten ontsnappen. Als je gaat, heb ik niets, Als je blijft, kan ik zelfs de wereld veranderen. Of misschien ben ik niet gegroeid en heb ik vlinders laten ontsnappen. Als je gaat, heb ik niets, Als je blijft, kan ik zelfs de wereld veranderen. Of misschien ben ik niet gegroeid en heb ik vlinders laten ontsnappen. Vlinders laten ontsnappen, vlinders laten ontsnappen.