Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Los Piojos Songtekst: Gris

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Gris? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Los Piojos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Los Piojos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Gris .

Origineel

Cuando no alcanza el amor que ofrecés Y peleás una causa perdida El amor se transforma en herida Que no cierra, y que no deja ver Y ceder en la apuesta es tan duro Sin apuro y sin pausa empezás a perder Gris, el cielo de tus ojos Gris, del cielo dos despojos Luz que enciende mi desvelo En la noche sin consuelo Tu boca tras un velo, en esta noche...  Gris, autos en la neblina Gris, mi sombra que camina Vas, cayendo en la tristeza Más honda y más espesa El techo de tu pieza En esta noche... Gris Qué iluso que fui Y cómo olvidarte Hoy tengo tus penas Y un tango tan gris Hoy solo queda un recuerdo En mi corazón lerdo Y en este tango gris Que iluso que fui, solo por amarte Creí que podía ser tu dueño así Gris el cielo de tus ojos gris. 

 

Vertaling

Als de liefde die je aanbiedt niet genoeg is En je vecht voor een verloren zaak Liefde wordt een wond Dat sluit niet, en dat is niet te zien En toegeven aan de weddenschap is zo moeilijk Zonder haast en zonder pauze begin je Gray te verliezen, de lucht van je ogen Grijs, uit de hemel twee buit Licht dat mijn slapeloosheid aanzet In de nacht zonder troost Je mond achter een sluier, vanavond ... Grijs, auto's in de mist Gray, mijn wandelende schaduw Je wordt verdrietig Dieper en dikker Het plafond van je kamer Vanavond ... Gray Wat was ik waanvoorstellingen En hoe je je kunt vergeten Vandaag heb ik je zorgen En zo'n grijze tango Tegenwoordig blijft alleen een herinnering over In mijn trage hart En in deze grijze tango Hoe misleid ik was, gewoon om van je te houden Ik dacht dat je zo je baas kon zijn. Grijs de lucht van je ogen grijs.