Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: La Yegros Songtekst: Viene de mi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: L ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Viene de mi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van La Yegros! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van La Yegros en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Viene de mi .

Origineel

Yo no bailo la cumbia, abandono el suelo Y me entrego al aire que vas dejando Yo me convierto en tu deseo Yo no rompí el cristal Fue la luna roja, la loba en celo Fueron tus dedos que me tocaron y se volvieron  Estribillo : Viene de tí, viene de mí, viene del viento No miento es un sentimiento Es un sentimiento Viene de tí, viene de mí, viene del viento No miento es un sentimiento Que es un sentimiento  En San Fernando fumé un poquito Fue lluvia seca no fue delito Hoy que no necesito a nadie yo te preciso Dime que no rompiste la madrugada Que no te fuiste que despertar la próxima vez no será tan triste  Estribillo Viene de tí, viene de mí, viene del viento No miento es un sentimiento Es un sentimiento Viene de tí, viene de mí, viene del viento No miento es un sentimiento Que es un sentimiento   Una luz, no más que una luz, querida, una luz torcida, que en el desierto cambio mi vida Camarada de rebelión florcita macumba en la despedida no digas siempre, no digas nunca 

 

Vertaling

Ik dans geen cumbia, ik verlaat de vloer  En ik geef mezelf aan de lucht die je verlaat  Ik word je wens  Ik heb het glas niet gebroken  Het was de rode maan, de krolse wolf  Het waren je vingers die me raakten en koor werden: het komt van jou, het komt van mij, het komt van de wind  Ik lieg niet, het is een gevoel  Is een gevoel  Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de wind  Ik lieg niet, het is een gevoel  Wat is een gevoel? In San Fernando heb ik een beetje gerookt  Het was droge regen, het was geen misdaad  Vandaag heb ik niemand nodig, ik heb jou nodig  Zeg me dat je de dageraad niet hebt doorbroken  Dat je de volgende keer niet wegging om wakker te worden  het zal niet zo triest zijn Koor Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de wind  Ik lieg niet, het is een gevoel  Is een gevoel  Het komt van jou, het komt van mij, het komt van de wind  Ik lieg niet, het is een gevoel  Wat is een gevoel? Een licht, niet meer dan een licht,  mijn liefste, een krom licht,  dat in de woestijn mijn leven veranderde  Kameraad van rebellie  kleine bloem macumba bij het afscheid  zeg niet altijd zeg nooit nooit